Vertaling van "Politique correctionnelle autochtone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de la politique correctionnelle autochtone
Aboriginal Corrections Policy Unit [ (Department's) Aboriginal Corrections Policy Unit ]

Groupe des affaires correctionnelles autochtones
Aboriginal Corrections Group

Programme des affaires correctionnelles autochtones
Aboriginal Corrections Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La deuxième étude a été cofinancée par le Groupe de la politique correctionnelle autochtone, qui relève du solliciteur général du Canada, et par la Fondation autochtone de guérison.
The second study was co-funded and partnered by Aboriginal Corrections Policy Unit , under the Solicitor General of Canada, and the Aboriginal Healing Foundation.

Le Groupe de la politique correctionnelle autochtone du ministère a été reconnu par des sources, telles la Fondation pour la guérison des Autochtones, comme étant à l'avant garde des processus curatifs des communautés.
The department's Aboriginal Corrections Policy Unit has been recognized by sources such as the Aboriginal Healing Foundation as being on the cutting edge of community healing.

Politique correctionnelle autochtone (Soll. gén).
Aboriginal Corrections Policy Projects (Sol. Gen).

Le président : Chers collègues, accueillons nos invités de Sécurité publique Canada : M. Shawn Tupper, qui est sous- ministre adjoint du Secteur de la sécurité de la population et des partenariats; Mme Annie Leblanc, qui est directrice du secteur Politiques et coordination; M. Daniel Sansfaçon, le directeur de la Division de la politique, de la recherche et de l'évaluation et Mme Kimberly Lavoie, la directrice de la Division des politiques correctionnelles autochtones.
The Chair: Members, please help me to welcome our guests from Public Safety Canada: Mr. Shawn Tupper, Assistant Deputy Minister, Community Safety and Partnerships Branch; Ms. Annie Leblanc, Director, Policy and Coordination; Mr. Daniel Sansfaçon, Director, Policy, Research and Evaluation Division; and Ms. Kimberly Lavoie, Director, Aboriginal Corrections Policy Division.

Kimberly Lavoie, directrice, Division des politiques correctionnelles autochtones.
Kimberly Lavoie, Director, Aboriginal Corrections Policy Division.