Traduction de «Politique concernant les-Unités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Politique concernant les-Unités
Remission Policy-Unit

Comité interministériel de la politique concernant les grands projets d'exploitation des ressources dans le Nord [ Comité de la politique concernant les grands projets d'exploitation des ressources dans le Nord ]
Interdepartmental Policy Committee for Major Resources Development Projects in the North [ Policy Committee for Major Resources Development Projects in the North ]

Politique concernant le syndrome d'immuno-déficience acquise (SIDA) [ Politique concernant le SIDA ]
Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) Policy [ AIDS Policy ]

exigence concernant l'unité d'invention | exigence d'unité de l'invention
requirement of unity of invention

mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée | EUPOL Kinshasa [Abbr.]
European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit | EUPOL KINSHASA [Abbr.]

satisfaire à l'exigence concernant l'unité d'invention
to comply with the requirement of unity of invention/inventive unity

politique de protection des non-fumeurs | règlement concernant l'usage du tabac | politique relative à l'usage du tabac
non smoking policy

Unité de direction Politique de la santé
Health Policy Directorate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient que l’EUTL effectue des contrôles automatisés portant sur tous les processus réalisés au sein du système de registres concernant les quotas, les émissions vérifiées, les comptes, les unités du quota annuel d'émissions, les droits d'utilisation de crédits et les unités de Kyoto, et que l’ITL effectue des contrôles automatisés portant sur les processus concernant les unités de Kyoto, afin de vérifier qu’ils ne sont entachés d’aucune irrégularité.
The EUTL should perform automated checks on all processes in the registries system concerning allowances, verified emissions, accounts, annual emission allocation units, the credit entitlement and Kyoto units, and the ITL should perform automated checks on processes concerning Kyoto units to ensure that there are no irregularities.

C'est à bord de l'avion qui me ramenait à Edmonton que je me suis décidé à communiquer avec les partis politiques pour découvrir leur position en ce qui concerne l'unité nationale.
It was on a plane coming back to Edmonton that I resolved to seek out political parties on the work they were doing for national unity.

Le sénateur Day: Est-ce que cette restriction pourrait s'expliquer en partie par le fait qu'un membre de votre unité pourrait être blessé à cette occasion et que le MDN n'a rien dans ses politiques concernant la prise en charge de la personne dans une telle éventualité?
Senator Day: Is part of the reason for that restriction in case, for example, someone in your unit is injured, and it might not be DND policy to look after the injury in that event?

Au sein du ministère de la Justice, nous avons une unité appelée le Centre de la politique concernant les victimes, dont le mandat est d'examiner toutes les réformes législatives et autres initiatives du point de vue des victimes, pour veiller à ce que toute réforme envisagée n'entraîne pas de préjudice plus grand pour les victimes et n'entrave pas les droits des accusés.
Within the Department of Justice, we have a unit called the Policy Centre for Victim Issues, whose mandate is to look at all law reform and other initiatives through a victim's lens to ensure that any reforms considered will not do greater harm to victims and will not inhibit the rights of the accused.

En plus des politiques d'éducation visant à favoriser des systèmes scolaires de grande qualité, il s'agit principalement des politiques sociales, des services d'appui et des politiques concernant l'emploi, la jeunesse, la famille et l'intégration.
In addition to education policies that promote high-quality school systems, these are principally social policy and support services, employment, youth, family, and integration policies.

la cohérence de l'éducation et la formation des adultes soit garantie, grâce à l'existence de liens étroits avec la politique de l'emploi et la politique sociale, la politique culturelle, la politique en matière d'innovation ainsi qu'avec d'autres politiques concernant les jeunes, et grâce à la collaboration avec les partenaires sociaux et les autres acteurs concernés.
coherence of adult education and training provision for individual citizens is achieved through close links with employment policy and social policy, cultural policy, innovation policy and other policies affecting young people and through collaboration with social partners and other stakeholders.

Ceci concerne la nécessité d'assurer la sûreté, notamment en ce qui concerne l'unité 2 d'Iglnalina et les unités 3 et 4 de Kozloduy, en attendant leur fermeture.
These concern the need to maintain safety levels in Iglnalina unit 2 and Kozloduy units 3 and 4 in particular, whilst awaiting their closure.

La politique concernant le réseau routier national a révélé que la création d'emplois, le développement économique, l'unité nationale, la possibilité de sauver des vies et de prévenir des blessures, la réduction de l'engorgement des routes, la diminution du coût d'utilisation des véhicules et l'amélioration de notre compétitivité internationale sont des avantages du projet de programme national d'entretien de notre réseau routier.
The national highway policy study identified job creation, economic development, national unity, saving lives and avoiding injuries, lower congestion, lower vehicle operating costs and better international competitiveness as benefits of the proposed national highway program.

Les soussignés, résidents du Canada, attirent l'attention de la Chambre sur le fait que 38 p. 100 du réseau routier canadien laisse à désirer, que le Mexique et les États-Unis procèdent à la modernisation de leurs réseaux routiers, et que l'étude de la politique concernant le réseau routier national révèle que le programme proposé en la matière présente les avantages suivants: création d'emplois, développement économique, unité nationale, réduction du nombre de décès et de blessés, réduction de la congestion des routes, réduction du coût d'exploitation des véhicules automobiles et amélioration de la compétitivité sur la scène internationale.
The undersigned residents of Canada draw to the attention of the House that 38 per cent of the national highway system is substandard, that Mexico and the United States are upgrading their national highway systems, that the national highways policy study identified job creation, economic development, national unity, saving lives, avoiding injuries, lower congestion, lower vehicle operating costs and better international competitiveness as benefits of the proposed national highways program.

Sur chaque unité doit être indiqué qu'elle a satisfait au contrôle périodique précédent ou, en ce qui concerne les unités de moins de cinq ans, qu'elle n'est pas encore soumise à l'obligation de subir un contrôle.
Each unit should bear an indication that it has passed its previous periodic inspection, or, in the case of units that are less than five years old, that they have not yet had to undergo such an inspection.