Traduction de «Politie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime | politie
polity

politie
polity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partie défenderesse: Inspectoratul Judeţean de Poliţie Satu Mare
Respondent: Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare

Cour : 17 juin 1965, Müller/Conseils, 43/64 ; 17 février 1972, Richez-Parise/Commission, 40/71, points 8 et 9 ; 1er avril 1987, Dufay/Parlement, 257/85, point 10 ; 29 juin 2000, Politi/Fondation européenne pour la formation, C‑154/99 P, point 15 ; 17 mai 2002, Allemagne/Parlement et Conseil, C‑406/01, point 20, et la jurisprudence citée ; 18 janvier 2007, PKK et KNK/Conseil, C‑229/05 P, point 101
17 June 1965, 43/64 Müller v Councils; 17 February 1972, 40/71 Richez-Parise v Commission, paras 8 and 9; 1 April 1987, 257/85 Dufay v Parliament, para. 10; 29 June 2000, C-154/99 P Politi v European Training Foundation, para. 15; 17 May 2002, C-406/01 Germany v Parliament and Council, para. 20 and the case-law cited therein; 18 January 2007, C-229/05 P PKK and KNK v Council, para. 101

Cour : 17 juin 1965, Müller/Conseils, 43/64 ; 17 février 1972, Richez-Parise/Commission, 40/71, points 8 et 9 ; 1 avril 1987, Dufay/Parlement, 257/85, point 10 ; 29 juin 2000, Politi/Fondation européenne pour la formation, C-154/99 P, point 15 ; 17 mai 2002, Allemagne/Parlement et Conseil, C-406/01, point 20, et la jurisprudence citée ; 18 janvier 2007, PKK et KNK/Conseil, C-229/05 P, point 101
17 June 1965, 43/64 Müller v Councils; 17 February 1972, 40/71 Richez-Parise v Commission, paras 8 and 9; 1 April 1987, 257/85 Dufay v Parliament, para. 10; 29 June 2000, C-154/99 P Politi v European Training Foundation, para. 15; 17 May 2002, C-406/01 Germany v Parliament and Council, para. 20 and the case-law cited therein; 18 January 2007, C-229/05 P PKK and KNK v Council, para. 101

Inspectoratul General de Poliţie (Inspection générale de la police)
Inspectoratul General de Poliţie (General Inspectorate of Police)

Inspectorate de Politie (Inspection de la police)
Inspectorate de Politie (Police Inspectorates)

pour le Royaume de Belgique: la Police fédérale (Federale Politie);
for the Kingdom of Belgium: Federal Police (Police Fédérale/Federale Politie);

pour le Royaume du Danemark: det danske politi (police danoise);
for the Kingdom of Denmark: det danske politi (Danish Police);

La Cour de justice précise dans l’arrêt Politi du 14 décembre 1971 qu’il s’agit d’un effet direct complet.
The Court of Justice clarifies in the judgement of Politi of 14 December 1971 that this is a complete direct effect.