Vertaling van "Politicologue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politicologue | politologue
political scientist

politicologue
political scientist

politologue [ politicologue | politiste ]
political scientist [ politicist ]

Répertoire des politicologues du Canada
Directory of Political Scientists in Canada

politologue | politicologue
political scientist | political pundit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'idée reçue chez les politicologues selon laquelle le modèle britannique de Westminster assure un gouvernement plus fort alors que les gouvernements fondés sur la représentation proportionnelle, la coalition et le consensus sont plus faibles, a été invalidée par les conclusions du politicologue Jankowski, dans une étude qui évalue les résultats et les efficiences économiques selon divers systèmes de scrutin.
The conventional wisdom among political scientists is that the British Westminister responsible government model delivers strong government while proportional representation, coalition consensual governments are weak, was turned on its head by the findings of political scientist Jankowski who devised a study to measure economic results and efficiency under different voting systems.

En tant que politicologue, j'ai beaucoup d'estime pour M. Courtney, comme tous les politicologues au Canada, d'ailleurs.
As a political scientist I have a strong regard for Professor Courtney, as do all political scientists in Canada.

Étant donné la concentration des pouvoirs entre les mains de l'exécutif, dont les médias, la classe politique, les politicologues et les juristes parlent maintenant, et étant donné la réduction du rôle du Parlement, pensez-vous que la Loi sur la protection des renseignements personnels devrait être élargie pour superviser les pouvoirs du Cabinet du premier ministre et de l'exécutif?
With the concentration of power in the executive branch of government, about which the media, political people, political scientists and legal scholars are now talking, and with the lessening of the role of Parliament, do you think the Privacy Act should be extended to oversee the power of the PMO and the executive branch?

J'ai donc commencé à examiner la réponse de l'autre endroit au rapport de la commission, une étude massive étalée sur cinq ans qui a mis à contribution un bon nombre de nos plus brillants esprits sur un sujet unique. Un politicologue a qualifié cette initiative de «précédent mondial», tandis que le chef national de l'Assemblée des Premières nations, M. Ovide Mercredi, y voyait «la dernière véritable chance au cours de ce siècle de redéfinir les rapports avec les peuples autochtones».
Thereafter, I began to consider the response in the other place to the commission report - a five-year, massive study focusing many of our best minds on a single task, which one political scientist called a " world-setting precedent" and which Ovide Mercredi, National Chief of the Assembly of First Nations, called the " last, best chance that we have in this century to establish a new relationship with aboriginal peoples" .

Le 17 octobre 1996, le professeur Ted Morton, politicologue à l'Université de Calgary, a témoigné devant le comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles au sujet du projet de loi C-42.
On October 17, 1996, Professor Ted Morton, political scientist, University of Calgary, testified at the Senate Legal and Constitutional Affairs Committee on Bill C-42.