Traduction de «Polarisation par miroir de courant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

polarisation par miroir de courant
current mirror bias

courant de polarisation d'entrée | courant de repos d'entrée
bias current | input bias current | quiescent input current

courant de polarisation [ courant de prémagnétisation | biais ]
bias current

compensation du courant de polarisation
bias-current compensation

courant de polarisation
biasing current

polarisation magnétique par courant alternatif
alternating current biasing

courant de polarisation
polarization current

courant polarisant
polarizing current

polarisation par le courant de grille
grid current bias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces mesures sont survenues dans le cadre d'un système politique polarisé à l'extrême, où la méfiance règne entre les différentes fractions et où les accusations sont monnaie courante. Le contexte politique seul ne saurait toutefois expliquer le caractère systématique de plusieurs actions.
These steps took place in an overly polarised political system where mistrust between political entities and accusations are a common pattern; however this political context cannot explain the systematic nature of several actions.

2. fait part de sa profonde solidarité avec les Vénézuéliens et craint que la poursuite des manifestations ne se solde par une montée de la radicalisation et de la violence, qui ne fera que creuser le fossé qui sépare le gouvernement de l'opposition et polariser davantage encore la situation politique critique que traverse actuellement le Venezuela; invite les représentants de toutes les parties et de tous les courants de la société vénézuélienne à faire preuve de la plus grande retenue tant dans leurs paroles que dans leurs actes;
2. Expresses its strong solidarity with the Venezuelan people and its concern at the possibility that continuing protests could lead to more radicalisation and acts of violence, which would serve only to deepen the gulf between the positions of the government and the opposition and polarise to an even greater degree the critical political moment that Venezuela is experiencing; calls upon the representatives of all parties and sections of Venezuelan society to show maximum restraint in both words and actions;

L’Afrique du Nord, des miroirs pivotants, la transmission de courant continu et répondre à 15 % de la demande d’énergie.
North Africa, revolving mirrors, solar cells, continuous-current transmission and meeting 15% of energy requirements.

E. considérant que la publicité et le marketing sont le miroir d'une culture et qu'ils contribuent aussi à créer des courants culturels,
E. whereas advertising and marketing reflect culture, and also contribute to its creation,

E. considérant que la publicité et le marketing créent des courants culturels et ne sont pas uniquement le miroir d'une culture existante, et que nos concepts de genre sont des constructions sociales favorisées par la publicité,
E. whereas advertising and marketing create culture rather than just reflect it, our concepts of gender being socially constructed and advertisements helping us construct them,