Traduction de «Poissons diadromes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poissons diadromes
diadromous fishes

Unité des poissons diadromes (autres que les salmonidés)
Non Salmonid Diadromous Unit

Division des poissons diadromes
Diadromous Fish Division

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]

poisson [ espèce piscicole ]
fish [ piscicultural species | species of fish ]

ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson
fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative

poulamon [ poulamon atlantique | loche | petite morue | poisson des chenaux | petit poisson des chenaux | petit poisson des Trois-Rivières | poisson de noël | petit poisson | morue pruineuse ]
Atlantic tomcod [ tommy-cod | tommy cod | tommycod | tomey-cod | tomy-cod | tom-cod | tomcod | winter cod | frostfish | frost fish | snig | mithey | Poisson de Noel | kingfish ]

poisson appât | poisson pour amorce | poisson d'appât | poissons appâts | vif
bait fish | baitfish | bait fishes

frayère | frayère à poissons | frayère à poisson | frayère de poissons | frayère de poisson
fish spawning area | fish spawning ground | fish spawning bed | spawning ground

produit de la pêche [ production de poisson ]
fishery product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

du poisson d'eau douce sauvage capturé, à l'exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,
wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water

du poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,
wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water

Chair musculaire de poisson d’eau douce sauvage capturé, à l’exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce, et produits dérivés
Muscle meat of wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water, and products thereof

— du poisson d'eau douce sauvage capturé, à l'exception des espèces de poissons diadromes capturées en eau douce,
— wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water

Mme Wendy Watson-Wright (sous-ministre adjointe, Sciences, ministère des Pêches et des Océans): En fait, monsieur le président, il s'agit plutôt du budget du chef de la division des poissons diadromes, qui s'occupe des salmonidés pour la région du golfe.
Dr. Wendy Watson-Wright (Assistant Deputy Minister, Science, Department of Fisheries and Oceans): Mr. Chair, actually, that would be the chief of the diadromous division, which includes all the salmon in the Gulf region.

La Division du poisson diadrome a perdu son mandat touchant l'habitat, y compris les pluies acides, à la suite de l'examen des programmes et elle a dû mettre ses employés à la retraite ou les muter.
The lack of assessment data resulted from the diadromous fish divisionbeing stripped by program review of its mandate in habitat, including acid rain issues,which resulted in early retirement and transfer of staff.