Traduction de «Poisson légèrement salé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poisson légèrement salé
light salted fish [ slack salted fish ]

poisson séché à l'air légèrement salé
slack salted shore cure

Canadian Light Golden Cure [ poisson canadien légèrement salé - doré ]
Canadian Light Golden Cure

(poisson sec salé)
1 quintal(dry salt fish) | 100 pounds

poisson moyennement salé
medium salted fish

poisson entier salé
salt round fish

beurre légèrement salé
slightly salted butter

poisson salé chinois
Chinese salted fish

poissons salés de Scandinavie
Scandinavian saltfish

poisson salé, séché et fumé
cured fish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) « poisson légèrement salé » dans le cas du poisson qui, après sa préparation, a une teneur en sel de plus de 25 %, mais d’au plus 33 % en poids sec;
(b) “light salted fish”, if, after the curing process is complete, it has a salt content of more than 25% but not more than 33% of the dry weight of the fish;

k) à la déclaration « légèrement salé » faite à l’égard du poisson;
(k) the representation “light salted” with respect to fish; or