Pour ce qui est du revers de la médaille, et c'est vraiment à cela que vous voulez en venir en parlant d'analyse et de ce que le Canada y a perdu, la réponse est rien. Les municipalités, participant par l'intermédiaire de la Fédération canadienne des municipalités, et les provinces ont toutes indiqué que leur processus d'approvisionnement n'avait subi aucune restriction, dans l'ensemble.
That's why the agreement was so strongly supported by the provinces, the Federation of Canadian Municipalities, the industries affected, the Canadian Chamber of Commerce, and the Canadian manufacturers.
