Vertaling van "Points « héraut » " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

points Mo | points « héraut »
alarm points

Héraut d'armes du Canada
Chief Herald of Canada

Collège des hérauts
College of Arms [ College of Heralds | Heralds' College | Herald's college ]

Héraut Athabasca
Athabasca Herald

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

communication de point à point | transmission point à point
point to point communication | point-to-point transmission

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. préconise que tout le système alimentaire, dont l'agriculture fait partie au même titre que les politiques en matière de commerce, de santé, d'éducation, de climat et d'énergie, adopte une démarche fondée sur les droits de l'homme, dont l'Union devrait se faire le héraut;
29. Strongly suggests that the whole food system, of which agriculture is a part, together with trade, health, education, climate and energy policies, function under a human-rights-based approach, which should be championed by the Union;

34. préconise que tout le système alimentaire, dont l'agriculture fait partie au même titre que les politiques en matière de commerce, de santé, d'éducation, de climat et d'énergie, adopte une démarche fondée sur les droits de l'homme, dont l'Union devrait se faire le héraut;
34. Strongly suggests that the whole food system, of which agriculture is a part, together with trade, health, education, climate and energy policies, function under a human-rights-based approach, which should be championed by the Union;

22. estime que les enseignes mondiales et les fabricants de produits de marque ont une large part de responsabilité, compte tenu des modes de production actuels, dans les difficultés rencontrées pour améliorer les conditions de travail et des salaires dans les pays producteurs; est convaincu qu'il serait possible de créer une structure de marché et des conditions sociales si ces entreprises garantissaient, tout au long de leurs chaînes d'approvisionnement, le respect plein et entier des normes fondamentales de l'OIT dans le domaine du droit du travail, des normes internationalement reconnues en matière de responsabilité des entreprises, en particulier les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, récemment mis à jour, les dix principes définis dans le Pacte mondial des entreprises (Global Compact) des Nations unies, la norme d'orientation sur la responsabilité sociale ISO 26000, la déclaration de principes tripartite de l'OIT sur les principes concernant les entreprises multinationales et la politique sociale, et les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme; se félicite du lancement, par la Commission, d'une initiative européenne phare sur la gestion responsable de la chaîne d'approvisionnement dans le secteur du prêt-à-porter, qui tiendra compte des initiatives existantes au niveau national, par exemple en Allemagne, aux Pays-Bas au Danemark et en France, et estime que l'Union a la capacité et le devoir de se faire le héraut de la gestion responsable des chaînes d'approvisionnement;
22. Believes that global retailers and branded manufacturers have a great deal of responsibility, with the current production patterns, in rendering the improvement of labour conditions and wages in producing countries difficult; is convinced that fairer market structure and social conditions could be created if those companies ensured, all along their supply chains, full respect of ILO core labour standards, internationally recognised Corporate Social Responsibility (CSR) standards, in particular the recently updated OECD Guidelines for Multinational Enterprises, the ten principles of the United Nations Global Compact, the ISO 26000 Guidance Standard on Social Responsibility, the ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy, and the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights; welcomes the Commission’s flagship initiative on responsible management of the supply chain in the garment sector, taking into account already existing national initiatives in Germany, the Netherlands, France and Denmark, and believes that the EU has the ability and duty to be a global champion of supply chain responsibility;

Les monogrammes des monarques britanniques sont conçus depuis plus de cinq siècles par les hérauts du Collège d’armes de Londres, institution fondée en 1484 par le roi Richard III. En règle générale, ces emblèmes personnels comprennent les initiales de la personne et sont traditionnellement apposés sur des documents royaux ou d’État, des timbres de droits, certains documents juridiques et la correspondance personnelle (Les sceaux de bureau que l’on retrouve dans les papeteries et que les gens utilisent pour imprimer leurs monogrammes dans un livre constituent une déclinaison de ce moyen d’identification.)
Royal cyphers for the families of British monarchs have been designed for over five centuries by the heralds of the College of Arms in London, which was established by King Richard III in 1484. These personal devices usually include the initials of the person and have traditionally been impressed upon Royal or state documents, duty stamps, legal documents and personal correspondence (A variation of this form of identification can be found in desktop embossers from stationery stores, which people use to imprint their monograms into books).

Les premiers emblèmes officiels enregistrés pour les colonies datent de 1625, lorsque la Nouvelle-Écosse se fait concéder des armoiries par l’Écosse, et de 1638, lorsque Terre-Neuve reçoit officiellement des armoiries du Collège des hérauts de Londres.
The first official devices registered specifically to the “colonies” came into use when the heraldic authority for Scotland granted arms to Nova Scotia in 1625, and the College of Arms in London granted arms to Newfoundland in 1638.

Ce groupe était présidé par Robert D. Watt qui est Héraut Rideau émérite et il y avait un certain nombre d'autres experts du protocole.
The panel was chaired by Robert D. Watt, who is the Rideau Herald Emeritus, and there were a number of other experts in the area of protocol.

Héraut de la cause commune des pauvres, des sans-grades, de tous ceux que la société condamne d'avance, partout il aura été le champion des opprimés, un de ceux, en somme, qui sont la conscience de leur époque et le souffle de leur société.
Senator Hébert championed the causes of the poor, the downtrodden, the oppressed, those on whom society has given up. He was the social conscience of his time; he breathed life into his society.

Winnipeg a également produit sa large part de hérauts des droits de la personne, plusieurs porte-parole nationaux qui ont défendu les droits des anciens combattants de Hong Kong, des Canadiens d'origine japonaise emprisonnés pendant la guerre et des membres des Premières nations.
Winnipeg has also produced more than its share of champions of human rights — among them not a few national voices for the rights of Hong Kong veterans, of Japanese-Canadians interned during the war, and of First Nations people.

19. accueille favorablement le document de travail de la Commission "Rapport sur l'état d'avancement de LeaderSHIP 2015" (COM(2007)0220) et souligne notamment le succès de la nouvelle approche globale vis-à-vis de la politique industrielle, dont l'initiative LeaderSHIP 2015 s'est fait le héraut, celle-ci ayant été la première initiative sectorielle du genre;
19. Welcomes the Commission working document "LeaderSHIP 2015 Progress Report" (COM(2007)0220) and emphasises, in particular, the success of the new comprehensive approach to industrial policy which LeaderSHIP2015 pioneered as one of the first sectoral initiatives;