Vertaling van "Pointe écrasée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pointe écrasée
broomed tip

gaine ecrasee | gaine non resistante
collapsible can | collapsible cladding

soudure à boule écrasée | soudure en tête de clou
ball bond | nail-head bond

orge écrasée [ orge aplatie | orge froissée ]
crimped barley

bobine écrasée
crushed roll

traverse écrasée
crushed tie

graines écrasées
abraded seeds

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À quel point est-il difficile pour de petites organisations d'avoir une quelconque influence, ou même de présenter un certain aspect des politiques publiques, alors qu'elles sont souvent écrasées par les grandes organisations de lobbying, les lobbyistes pour le compte d'une organisation ou les lobbyistes-conseils?
How difficult is it for small organizations to have a voice to influence to some extent, or perhaps provide a certain aspect of public policy that is quite often overwhelmed by large lobby organizations, in-house organizations or in-house consultants, in your experience?

S'il existe, certes, des ressources et des équipements et des outils, ils ne sont pas facilement disponibles et il est facile de comprendre à quel point les familles qui savent moins bien naviguer dans le système peuvent se sentir écrasées et démoralisées.
While resources and equipment and tools exist, these aren't always readily available, and for those less savvy in navigating the system, it's easy to see how overwhelmed and demoralized family members can become.