Traduction de «Pointe ronde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

burin à pointe ronde de mécanicien | burin à nez rond de mécanicien
round nose cold hand chisel

burin à pointe ronde
roundnose chisel [ round nose chisel | round-nose chisel ]

boncon [ pointe mousse | pointe ronde ]
blunt arrowhead

aiguille à pointe ronde [ aiguille à pointe arrondie ]
ball point needle [ ball-point needle ]

accident causé par un rond point
Accident caused by roundabout

pointe à tête ronde acier bleui pour béton | pointe toc
hardened steel nail

rond-point
roundabout

pointe saphir ronde
sapphire radii point

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,

ligament rond de l'utérus
Round ligament of uterus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet comportait le remplacement de 0,8 km de la chaussée à deux voies existante, la construction d'un pont, de trois ronds-points et la création ou l'aménagement de routes de voies de raccordement.
It involved replacing 800 m of the existing dual carriageway, the construction of a bridge, three new roundabouts and new and upgraded connecting roads.

suivre les limites de la zone d’al-Raoudha en direction de l’est jusqu’au rond-point d’al-Safra sur l’autoroute SHK Salman, puis en direction du sud jusqu’au rond-point à l’entrée du village d’Aouali,
proceeds along the boundaries of the area of Al Rawdha in easterly direction to the roundabout at Al Safra on the SHK Salman Highway and further in a southerly direction to the roundabout at the entrance to Awali village,

Le nœud de route représente un rond-point ou fait partie d'un rond-point.
The road node represents or is a part of a roundabout.

Aire (partiellement) entourée de routes utilisée à des fins autres que le trafic, et qui n'est pas un rond-point.
Area (partly) enclosed by roads which is used for non-traffic purposes and which is not a roundabout.

Un espace de trafic est une aire (partiellement) entourée de routes utilisée à des fins autres que le trafic, et qui n'est pas un rond-point.
A traffic square is an area (partly) enclosed by roads which is used for non-traffic purposes and which is not a roundabout.

Un rond-point est une route circulaire sur laquelle la circulation se fait uniquement dans un sens.
A roundabout is a road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.

Pour favoriser le dialogue entre les banques et les PME, la « Table ronde » de la Commission offre des possibilités de discussion et d’adoption des points de vue communs.
To enhance the dialogue between banks and SMEs, the Commission’s Round Table provides opportunities to discuss and adopt common views.

2) considérant que la question du double affichage des prix et d'autres montants monétaires a été discutée lors de la première table ronde de mai 1997 sur les aspects pratiques de l'euro; qu'à la suite de cette table ronde, des groupes consultatifs composés d'experts ont été mis en place par la Commission pour étudier les problèmes du double affichage et de l'adaptation aux nouveaux prix et valeurs en euros; que ces groupes ont publié leur rapport (3), dont les conclusions ont été présentées par la Commission, en même temps que ses propres conclusions préliminaires, dans sa communication intitulée «Aspects pratiques de l'introduction de l'euro: le point de la situation» qui a été adoptée le 11 février 1998 (4); que l'approche retenue dans cette communication a été discutée lors de la table ronde du 26 février 1998;
2. Whereas the issue of dual display of prices and other monetary amounts was discussed at the first Round Table of May 1997 on the practical aspects of the introduction of the euro; whereas as a follow-up to this Round Table, expert consultative groups were set up by the Commission to examine the issues of dual display and of adjustment to new prices and values in euro; whereas the reports of these expert consultative groups have been published (3), and the conclusions, together with the preliminary conclusions of the Commission presented in the Commission communication 'Update on the practical aspects of the introduction of the euro` adopted on 11 February 1998 (4); whereas this approach was discussed at the Round Table of 26 February 1998;

(11) considérant que la facturation de la conversion en euros a été discutée lors de la table ronde de mai 1997; qu'un groupe d'experts représentant l'ensemble des parties concernées a été mis en place pour étudier la question et qu'il a publié son rapport (4); que les conclusions de ce rapport ont été acceptées par la Commission dans sa communication intitulée «Aspects pratiques de l'introduction de l'euro: le point de la situation», qui a été adoptée le 11 février 1998 (5) et débattue lors de la table ronde du même mois,
11. Whereas the issue of charging for conversion to the euro has been discussed at the Round Table in May 1997; whereas an expert group has been established to examine the issue, involving all sectors concerned, and its report has been published (4); whereas the conclusions of the experts' report have been accepted by the Commission in its Communication 'Update on practical aspects of the introduction of the euro` adopted on 11 February 1998 (5) and discussed at the Round Table in February 1998,

- le rendement à l'usinage n'est pas inférieur, par rapport aux rendements de base énumérés à l'annexe III, de 14 points pour le riz à grains ronds et de 10 points pour les autres riz;
- the yield after processing is not less than 14 % for round grained rice and 10 % for other rice below the basic yields listed in Annex III;