Vertaling van "Point prédéterminé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point prédéterminé
predesignated point

insémination artificielle à temps prédéterminé [ IA à temps prédéterminé | insémination artificielle à temps pré-déterminé ]
timed artificial insemination

système de temps prédéterminé [ système de temps pré-déterminé | méthode des temps prédéterminé ]
predetermined time system [ predetermined time motion system ]

coefficient prédéterminé d'imputation des coûts indirects de production [ coefficient prédéterminé d'imputation des coûts indirects ]
predetermined factory overhead rate [ predetermined overhead rate | budgeted factory overhead rate | budgeted overhead rate ]

couverture sous angle prédéterminé | couverture sous angles prédéterminés
fixed angle surveying | fixed angle coverage

itinéraire prédéterminé | route prédéterminée
pre-determined route | PDR [Abbr.]

manomètre à prédétermination
preset manometer

point de contact unique (1) | point de contact (2) | single point of contact (3) [ SPOC ]
single point of contact

poste frontière | point de passage frontalier | point de passage de frontière | point frontière
border crossing point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.1.7. Si l'équipement auxiliaire est alimenté en énergie par la même réserve que la transmission de commande électrique, il faut s'assurer que lorsque le régime du moteur est inférieur ou égal à 80 % du régime maximal, l'alimentation en énergie soit suffisante pour permettre les valeurs de décélération prescrites, soit au moyen d'une source d'énergie capable d'empêcher l'épuisement de cette réserve lorsque tous les équipements auxiliaires fonctionnent, soit par disjonction automatique d'éléments prédéterminés de l'équipement auxiliaire lorsque la tension tombe au seuil critique visé au point 4.1.6, de manière à empêcher toute décharge ultérieure de la réserve.
4.1.7. If auxiliary equipment is supplied with energy from the same reserve as the electric control transmission, it shall be ensured that, with the engine running at a speed not greater than 80 % of the maximum power speed, the supply of energy is sufficient to fulfil the prescribed deceleration values by either provision of an energy supply which is able to prevent discharge of this reserve when all auxiliary equipment is functioning or by automatically switching off pre-selected parts of the auxiliary equipment at a voltage above the critical level referred to in point 4.1.6 such that further discharge of this reserve is prevented.

Chaleur à fournir pour obtenir la quantité souhaitée d’eau chaude sanitaire, c’est-à-dire pour élever la température de l’eau du réseau d’eau froide à la valeur voulue au point de livraison prédéterminé.
heat to be delivered to the needed amount of domestic hot water to raise its temperature from the cold network temperature to the prefixed delivery temperature at the delivery point

Les présidents sont guidés par les précédents et la jurisprudence, et ce n'est pas la jurisprudence qui manque pour appuyer le point soulevé par mon collègue, à savoir que nous sommes privés du plus fondamental droit et privilège de tous les députés, c'est-à-dire déterminer l'issue d'un projet de loi sans qu'un gouvernement qui témoigne très peu de respect à l'égard du Parlement ne la prédétermine.
Speakers are guided by precedent and jurisprudence and there is an abundance of jurisprudence that supports the point that my colleague raises, that we are being denied that most fundamental right and privilege of all members of Parliament, and that is to determine the outcome of legislation and not have it presupposed by a government that has very little respect for Parliament.

Si, durant la période de cinq ans, le montant versé en vertu d'ententes négociées ou de décisions du tribunal atteint un certain point prédéterminé, il y aura automatiquement suspension jusqu'à ce que le prochain crédit budgétaire soit établi.
If during the five year period when the amount paid in settlements by negotiated agreements or tribunal rulings reaches a certain predetermined point, it will trigger a pause in the caseload until the next budgetary allocation is determined.

2. maintenant la position du véhicule à 10 m près d'un point prédéterminé de la colonne d'eau; ou
2. Maintaining the position of the vehicle within 10 m of a predetermined point in the water column; or

2. systèmes d'intégration de navigation sur les fonds marins et de navigation pour des profondeurs supérieures à 1000 m avec des précisions de positionnement à 10 m près d'un point prédéterminé;
2. Seafloor navigation and navigation integration systems for depths exceeding 1000 m with positioning accuracies to within 10 m of a predetermined point;

1. permettant au véhicule de rejoindre à 10 m près un point prédéterminé de la colonne d'eau;
1. Enabling a vehicle to move within 10 m of a predetermined point in the water column;

Nous devons offrir un niveau minimal de service, non seulement dans certains couloirs, comme des points d'origine et de destination prédéterminés, mais aussi nous devons offrir le service à des endroits éloignés.
We have minimum levels of service we have to provide, and that's not only for certain corridors, like origin-destination pairs, but also for service to remote points.

Le cinquième point est la clarification appropriée du pouvoir fédéral de dépenser, ce qui signifie alors que les crédits débloqués dans un budget fédéral ont été prédéterminés et pourront être dépensés facilement.
The fifth aspect was a proper clarification of the federal spending power. This means that dollars assigned in a federal budget have been predetermined and will be easily implemented.

Ce type de recherche sert à prouver un point de vue, mais elle prouve un point de vue prédéterminé.
' Advocacy research purports to prove a point, but it sets out to prove a predetermined point.