Vertaling van "Point mort de la banque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point mort de la banque
break-even point for a bank

point mort exprimé en dollars | point mort en dollars | point mort en unités monétaires | point mort en valeur | chiffre d'affaires critique
break-even point in dollars | break even point in dollars

point mort extérieur | point mort haut | point mort supérieur
outer dead centre | top dead centre

point mort bas | point mort inférieur | point mort intérieur
bottom dead centre | inner dead centre

capteur de point mort haut [ capteur de point mort haut dynamique | détecteur de point mort haut ]
dynamic timing apparatus

point mort bas [ PMB | point mort inférieur ]
bottom dead center [ BDC | bottom dead centre | lower dead center | lower dead centre ]

contacteur de sécurité de démarrage | contacteur de démarrage au point mort | interrupteur de démarrage au point mort
neutral start switch | neutral safety switch | neutral switch | ignition inhibitor

avance [ point mort bas | passé le point mort bas ]
after bottom center

point mort en volume | point mort en unités physiques
break-even point in units | break even point in units

seuil de rentabilité (1) | point mort (2)
break even point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d’octroyer des licences sur tous ses droits sur le prix final à des fins de négociation en bourse, de compensation et/ou de dénouement de dérivés de crédit à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires (FRAND – «fair, reasonable and non-discriminatory»); de se soumettre à une procédure d’arbitrage par une tierce partie avec effet contraignant en cas de désaccord sur les conditions FRAND; d’empêcher les banques d’investissement d’influer sur les décisions de l’ISDA concernant l’octroi de licences sur le prix final en transférant la responsabilité de la décision d’octroi de licences de son conseil d’administration à son directeur général, qui ne doit pas solliciter le point de vue des banques; de ne pas résilier unilatéralement un accord de licence sur le prix final en raison de «craintes de manipulation d’enchères», à moins qu’elle n’établisse ces craintes à la satisfaction d’un mandataire chargé du contrôle et qu’elle ne démontre qu’aucune autre mesure moins contraignante ne pourrait remédier à ce risque.
to license all its rights in the Final Price for the purpose of exchange trading, clearing and/or settling of credit derivatives on fair, reasonable and non-discriminatory (FRAND) terms; to submit to a third-party arbitration procedure with binding effect in the event of a disagreement on the FRAND terms and conditions; to prevent investment banks from influencing ISDA's decisions on licensing the Final Price by transferring the responsibility for the decision to license from ISDA's Board of Directors to the Chief Executive Officer who must not seek the views of the banks; not to unilaterally terminate a Final Price license due to "auction manipulation concerns" unless ISDA demonstrates these concerns to the satisfaction of a monitoring trustee and proves that no other less stringent measure could address this risk.

Le ministre n'est pas sans savoir que même le Comité sénatorial des banques, pourtant très favorable aux banques, a affirmé que la fusion des banques n'était pas une question de vie ou de mort pour les banques concernées.
As the minister knows now, even the banker-friendly Senate banking committee has said that the question of the mergers of banks is not a question of life and death to the banks involved.

Depuis que je me trouve à Cold Lake, ma carrière est au point mort puisqu'il n'y a pas de succursale de la Banque de Montréal ici.
Since coming to Cold Lake, as there is no Bank of Montreal here, my career has been at a standstill.

stimuler l’investissement financier dans l’industrie des technologies de pointe en encourageant la Banque européenne d’investissement (BEI) à accorder des prêts aux industries des technologies de pointe, en utilisant les instruments financiers du programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation (CIP), et à valoriser les partenariats public-privé afin de rendre le capital-risque disponible.
stimulation of financial investment in high technology industry by encouraging the European Investment Bank (EIB) to facilitate loans to high-tech industries, exploiting the financial instruments of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and to promote public-private partnership in order to make venture capital available.

la plupart de ceux qui ont répondu conviennent que le rapport intermédiaire a recensé d'importants obstacles à la concurrence, notamment en ce qui concerne les règles applicables au réseau et l'acquisition d'entreprises communes qui constituent un facteur de fragmentation du marché; en revanche, les points de vue des banques et des entreprises sur le niveau actuel des commissions dans l'ensemble de l'UE divergent.
most replies agree that the interim report has identified important obstacles to competition, in particular as regards network rules and acquiring joint ventures that constitute a factor of market fragmentation; in contrast, views of banks and businesses about the current level of fees across in the EU differ.

Les investissements en recherche-développement dans l’Union sont presque au point mort.
RD investment in the EU has become close to stagnation.

Dix ans après la réunification de l'Allemagne, les nouveaux Länder entrent dans une phase critique de leur ajustement structurel, à un moment où le processus de rattrapage est pratiquement au point mort.
Ten years after German unification, the new Länder are entering a critical phase in their structural adjustment, when the process of catching up has virtually stalled.

Cela changera en profondeur la philosophie de la Banque de développement du Canada qui devra devenir, à notre point de vue, une banque commerciale qui se préoccupera davantage de faire des profits que de tout simplement recouvrer ses coûts, comme elle le faisait auparavant.
This will bring about a thorough change in the philosophy of the Business Development Bank of Canada, a bank that in our opinion is set to become a commercial bank with a culture that will be more concerned about making profits than just breaking even, as was formerly the case.

Nous avons découvert, dans le cadre de notre étude sur la forêt, que lorsqu'il s'agissait de recherche, on arrivait à un point mort qu'on appelait « la vallée de la mort », où on ne pouvait pas passer du stade de la recherche à l'application, tout s'arrêtait là.
In our forestry study, we discovered that, in research, they reached a dead point that they called " death valley," where they could not move from the research stage to implementation; everything stopped there.