Vertaling van "Point fixe de maintenance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point fixe de maintenance
ground maintenance run [ ground maintenance run-up ]

drague aspiratrice au point fixe | drague aspiratrice à point fixe | drague suceuse au point fixe
stationary suction dredge

point fixe de balancier flottant [ support de point fixe | point fixe du balancier ]
floating lever fulcrum [ brake lever bracket | brake lever fulcrum ]

point attracteur [ point attractif | attracteur ponctuel | attracteur de dimension 0 | point fixe attractif | point fixe attracteur ]
attractor point [ attractive fixed point | attractive point | steady-state attractor | fixed-point attractor | point attractor ]

liaison entre deux points déterminés | liaison entre points fixes | liaison point à point
point-to-point communication link | point-to-point link

axe de segment de frein | axe de point fixe | point fixe | axe fixe | pivot
brake-shoe pin | brake anchor pin | anchor pin

pointe fixe | pointe ordinaire | pointe ordinaire pour machine-outil
dead centre | fixed centre | plain centre | solid centre

crochet de fléau à point fixe | crochet de fléau à pivot | crochet de balancier à point fixe
fulcrum beam hook

point fixe (1) | point fixe de mensuration (2) | repère de mensuration (3) [ PF | PFM ]
control point (1) | fixed control point (2)

axe fixe | point fixe
anchor | pivot pin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On entend par “garde au sol sous un essieu” la distance entre le point culminant de l’arc de cercle passant par le milieu de la surface de portée des roues d’un axe (roues intérieures dans le cas de pneumatiques jumelés) et le point fixe le plus bas du véhicule entre les roues.
“Ground clearance beneath one axle” means the distance beneath the highest point of the arc of a circle passing through the centre of the tyre footprint of the wheels on one axle (the inner wheels in the case of twin tyres) and touching the lowest fixed point of the vehicle between the wheels.

Les données et les faits sont maintenant déjà plus divers et nous avons déjà fait des progrès significatifs, mais ce que nous sommes sur le point d’adopter maintenant nous fera franchir une étape supplémentaire.
The data and facts are now already much more diverse and we have already made significant progress, but what we are about to adopt now will take us another step further.

— coûts fixes: amortissement, assurance, certains coûts fixes de maintenance et d’exploitation, intérêts créditeurs, mise à l’arrêt des centrales, impôts, frais de personnel, dépenses liées à la protection de l’environnement, versements en faveur du Fonds nucléaire central pour la centrale nucléaire et charges exceptionnelles,
— fixed costs: depreciation, insurance, certain fixed maintenance and operating costs, loan interest [‘hitelkamatok’], decommissioning [‘rekultivációs költségek’], fiscal costs (taxes), personnel expenditure [‘személyi jellegű költségek’], environmental protection costs, expenditures to the Central Nuclear Fund [‘Központi Nukleáris Alap befizetések’] for the nuclear power plant and extraordinary expenses [‘rendkívüli ráfordítások’];

Valeur minimale de la protection de la pointe fixe pour les cœurs de croisement, pour une mesure prise à 14 mm au-dessous du plan de roulement, sur la ligne de référence théorique à une distance appropriée en retrait du point réel (PR) du cœur comme indiqué dans le schéma ci-dessous: 1 392 mm en service.
Minimum value of fixed nose protection for common crossings, measured 14 mm below the running surface, and on the theoretical reference line, at an appropriate distance back from the actual point (RP) of the nose as indicated in the diagram below: 1 392 mm in service.

Celles-ci correspondent à une ceinture trois points à enrouleur et à une ceinture deux points fixes.
These are a three-point retracting belt and a two-point static belt.

4.5.2. On entend par "garde au sol sous un essieu " la distance entre le point culminant de l'arc de cercle passant par le milieu de la surface de portée des roues d'un axe (roues intérieures dans le cas de pneumatiques jumelés) et le point fixe le plus bas du véhicule entre les roues.
4.5.2". Ground clearance beneath one axle" means the distance beneath the highest point of the arc of a circle passing through the centre of the tyre footprint of the wheels on one axle (the inner wheels in the case of twin tyres) and touching the lowest fixed point of the vehicle between the wheels.

19) 'train': un ou plusieurs véhicules ferroviaires tractés par une ou plusieurs locomotives ou automotrices ou une automotrice circulant seule sous un numéro donné ou une désignation spécifique depuis un point fixe initial jusqu'à un point fixe terminal.
19'. train' means one or more railway vehicles hauled by one or more locomotives or railcars, or one railcar travelling alone, running under a given number or specific designation from an initial fixed point to a terminal fixed point.

11. suggère que les conseils de gouvernement des Etats membres comportent régulièrement à l'ordre du jour un point fixe "affaires européennes” permettant au membre du gouvernement siégeant au CAG de recueillir la position de son gouvernement sur les points figurant à l'ordre du jour du CAG suivant;
11. Suggests that the cabinets of the Member States should regularly include on the agenda a permanent item "European affairs" to enable the member of the government sitting on the General Affairs Council to absorb the government's position on the items on the agenda for the subsequent General Affairs Council;

- (IT) Madame la Présidente, je suis au regret de devoir commencer mon intervention en disant que cette proposition est, pour différentes raisons, profondément décevante, tout comme le débat que nous avons eu jusqu'à présent est décevant, à quelques exceptions près : un débat au cours duquel certains orateurs ont montré qu'ils ne connaissaient pas bien la limite entre humanité et permissivité, entre contrôles nécessaires et sévices inutiles, mais surtout un débat au cours duquel beaucoup ont montré qu'ils ne comprenaient pas que les normes juridiques ne sont pas fondées sur le caoutchouc ; je veux dire qu'elles ne sont pas élastiques, comme certains le voudraient, mais elles ont des points fixes, des points de repère, au-delà desquels on ne peut pas aller.
– (IT) Madam President, I am sorry to have to begin by saying that this proposal is highly disappointing for several reasons, as is the debate that we have had so far, with rare exceptions. Some speakers have shown that they are not quite aware of the limits between humanitarianism and permissiveness or between necessary controls and unnecessary torture, but, above all, many have shown they do not understand that laws are not made of rubber – they are not as elastic as some would like, that is – but they have certain fixed points, certain cornerstones, beyond which one cannot go.

12. suggère que les conseils de gouvernement des Etats membres comportent régulièrement à l'ordre du jour un point fixe "affaires européennes" permettant au membre du gouvernement siégeant au CAG de recueillir la position de son gouvernement sur les points figurant à l'ordre du jour du CAG suivant;
12. Suggests that the cabinets of the Member States should regularly include on the agenda a permanent item ‘European affairs’ to enable the member of the government sitting on the General Affairs Council to absorb the government’s position on the items on the agenda for the subsequent General Affairs Council;