Traduction de «Point de vue impartial et neutre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de vue impartial et neutre
unbiased and neutral view

carboneutre | neutre du point de vue du carbone | neutre en carbone
carbon neutral

neutre du point de vue de la concurrence [ à effet neutre sur la concurrence ]
competitively neutral

accord neutre du point de vue de la concurrence
agreement neutral from the standpoint of competition

neutre d'un point de vue concurrentiel
neutral from the point of view of competition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’elle élabore ces propositions, la Commission devrait veiller à ce qu’elles soient aussi neutres que possible du point de vue de la concurrence, durables et équitables du point de vue social.
When developing such proposals, the Commission should ensure they are as neutral as possible from the point of view of competition and are socially equitable and sustainable.

Il convient que le présent règlement soit aussi neutre que possible du point de vue de la concurrence, durable et équitable du point de vue social.
It is appropriate that this Regulation be as neutral as possible from the point of view of competition, socially equitable and sustainable.

Lorsqu’elle élabore ces propositions, la Commission veille à ce qu’elles soient aussi neutres que possible du point de vue de la concurrence, durables et équitables du point de vue social».
When developing such proposals, the Commission shall ensure they are as neutral as possible from the point of view of competition and are socially equitable and sustainable’.

Il offrirait un point de vue impartial sur le processus des revendications particulières afin de régler les conflits d'intérêts, véritables ou supposés, auxquels fait face le Canada lorsqu'il agit à la fois à titre de défendeur et de juge lorsque des revendications lui sont présentées.
It would provide an impartial perspective on the specific claims process to address the real or perceived conflict of interest Canada faces when it acts as defender and judge of claims against itself.

Dans l'affirmative, pourquoi ne demanderiez-vous pas à cette personne ou à un porte-parole de l'équipe de venir témoigner devant le comité—c'est une simple suggestion—avant même que les représentants du ministère concerné comparaissent, de manière à ce que les membres du comité puissent entendre en premier lieu un point de vue impartial?
If so, why don't you have this person report to the committee—it's just a suggestion—before the department itself reports to the committee so that members of the committee would have on hand a different point of view and a non-partisan point of view, if you like?

Elle donne au gouvernement un point de vue impartial et autonome de l'économie, et elle apporte un élément d'indépendance dans le processus de prévision financière du gouvernement.
This gives the government an impartial, outside view of the economy and introduces an element of independence into the government's fiscal forecasting process.

Dans ce cas-là, je parlais dans le contexte de la politique stratégique. C'est ce que je crois, et c'est mon point de vue impartial en tant qu'écologiste.
I'm speaking there in the context of political policy, and from my impartial standpoint as an ecologist, I believe that to be the case.

À la lumière de ce réexamen et de l'analyse d'impact, qui comprend une analyse globale de l'impact sur le secteur de la construction automobile et les secteurs liés, la Commission propose, le cas échéant, de modifier le présent règlement d'une manière qui soit aussi neutre que possible du point de vue de la concurrence, et qui soit durable et équitable du point de vue social.
On the basis of such a review and its impact assessment, which includes an overall assessment of the impact on the car industry and its dependent industries, the Commission shall, if appropriate, make a proposal to amend this Regulation in a way which is as neutral as possible from the point of view of competition, and which is socially equitable and sustainable.

Lorsqu’elle élabore ces propositions, la Commission veille à ce qu’elles soient aussi neutres que possible du point de vue de la concurrence, durables et équitables du point de vue social.
When developing such proposals, the Commission shall ensure they are as neutral as possible from the point of view of competition and are socially equitable and sustainable.

Pour moi, le groupe d'experts jouit de la crédibilité que lui confère son point de vue impartial.
I think that the experts have more credibility because they are impartial.