Vertaling van "Point de vue axé sur le client " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point de vue axé sur le client
client-centric perspective

mieux tenir compte des besoins des clients [ envisager la prestation des services du point de vue du client | penser client d'abord ]
improve client orientation

axe stable au point de vue de la nutation
nutationally stable axis

Le point de vue des clients sur la réglementation et le secteur agroalimentaire
Client Perspectives on Regulation and the Agri-Food Industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais savoir, de votre point de vue—non pas d'un point de vue politique, mais d'un point de vue axé uniquement sur l'aspect productivité—où l'accent devrait être mis dans le cadre d'une réforme fiscale.
Now I'd be very interested, from your perspective—not from a political perspective, but from purely a productivity-driven perspective—where you'd like to see the major level of tax reform focus be placed.

Mme Gamage : Je peux parler du point de vue de mes clients; il ne s'agit donc pas d'un argument constitutionnel, mais du point de vue pratique de mes clients et de leur expérience.
Ms. Gamage: I can comment from the perspective of my clients, so it is not the constitutional argument but the practical view from my clients and what they are experiencing.

(c) la taille et l’importance de la succursale du point de vue du nombre de clients, dans le contexte du système bancaire ou financier de l’État membre d’accueil.
(c) the size and the importance of the branch in terms of number of clients within the context of the banking or financial system of the host Member State.

Merci, Charlotte. J'aimerais simplement revenir sur quelques points importants qui ont été soulevés par ma collègue et démontrer l'incidence de ces initiatives sur le travail sur le terrain, du point de vue du service aux clients.
Thank you, Charlotte. l would just like to pick up on a few points that my colleague made and demonstrate the effect these initiatives are having in the field from a client service point of view.

Il est à présent nécessaire d'établir une hiérarchie entre les deux axes de la proposition de règlement, selon qu'elle est examinée du point de vue de son contenu (collecte de données) ou du point de vue des buts qu'elle poursuit (marché de l'énergie et sécurité énergétique).
It is now necessary to establish a priority between the two thrusts of the proposal for a regulation, depending on whether it is considered from the point of view of its content (collection of information) or from that of its aims (energy market and energy security).

Sur le site d'Industrie Canada, on donnait un point de vue axé sur l'industrie.
If it was industry, the government had an industry perspective.

Je peux voir les deux points de vue opposés. D'une part, il y a le point de vue axé principalement sur l'égalité, qui fait état des droits, privilèges, responsabilités, avantages et obligations juridiques.
I can see both sides of the debate, one side that is based on equality in particular, with legal rights, privileges, responsibilities, benefits and obligations.

- a rejeté les quatre amendements du Parlement européen visant à prévoir, à l'article 1, l'installation, dans les autocars, d'ancrages pour des ceintures de sécurité à deux points sur les sièges disposés perpendiculairement à l'axe longitudinal du véhicule, le Conseil partageant le point de vue de la Commission quant au danger que représentent les sièges disposés perpendiculairement dans tous les types de véhicules.
- has rejected the four EP amendments, aiming in Article 1 at fitting anchorages for a two-point belt on side-facing seats in tourist coaches, since the Council shares the Commission's view regarding the danger of side-facing seats in all kinds of vehicles.

Ce que nous souhaitons, c’est qu’il ne soit pas nécessairement séquentiel, les factures pouvant être classées par client ou par pays afin d’en faciliter l’identification du point de vue de l’entreprise et même, probablement, du point de vue de l’administration.
What we are saying is that it should not necessarily be sequential, and there could be different sequences or collections by client or by country, in order to favour identification from the point of view of the company and, probably, also from the point of view of the administration.

Ces critères sont : bonne réputation dans le domaine de la sécurité alimentaire, indépendance, infrastructure scientifique de qualité avec les meilleures techniques du moment, bonne situation en matière d’axes de communications, tant du point de vue des transports que du point de vue des télécommunications.
They include good reputation in the field of food safety, independence, and good scientific infrastructure incorporating the best available technology and good transport and telecommunications links.