Dimanche, sur la colline du Parlement en compagnie de centaines de pèlerins, j'ai songé à quel point il était troublant que le Très honorable Pierre Trudeau soit décédé au cours de Yamin Noraim, les dix jours de crainte révérencielle et de pénitence qui s'ouvrent avec Rosh Hashanah et qui finissent avec Yom Kippour.
On Sunday, as I joined the hundreds of pilgrims on Parliament Hill, I thought how mystifying it was that the Right Honourable Pierre Trudeau passed away during the Yamin Noraim, the ten days of awe and repentance that start with Rosh Hashanah and end with Yom Kippur.
