Traduction de «Point de fractionnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de coupe [ point de fractionnement ]
cut point

fractionnement plasmatique | fractionnement du plasma | fractionnement de plasma | fractionnement du plasma humain
blood plasma fractionation | plasma fractionation | fractionation of blood plasma | fractionation of plasma | human blood plasma fractionation

opérateur de colonne de fractionnement [ opératrice de colonne de fractionnement | opérateur de tour de fractionnement | opératrice de tour de fractionnement ]
fractionator operator

Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire
Hesitancy of micturition Poor urinary stream Splitting of urinary stream

colonne de fractionnement | colonne de distillation | tour de fractionnement
fractionating tower | fractionating column | fractionator

colonne de fractionnement | tour de fractionnement | fractionnateur
fractionating column | fractionating tower | fractionator

fractionnement d'un contrat | fractionnement d'un marché | scission d'un marché
contract splitting

usine de fractionnement du sang [ centre de fractionnement du sang ]
blood fractionation plant [ blood plant ]

Pointe de la langue
Tip of tongue

Pointe et bords latéraux de la langue
Border of tongue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) le récipient est défectueux ou endommagé au point de ne plus fournir de protection contre les facteurs externes pouvant entraîner la détérioration ou la contamination du plasma destiné au fractionnement;
(a) the container is defective or damaged to the extent that it does not provide protection against external factors that could result in deterioration or contamination of the source plasma;

Le premier point concerne la soi-disant discrimination fiscale à l'égard des familles à revenu unique et le deuxième, qui est relié au premier, concerne le principe du fractionnement du revenu.
The first point is going to relate to the so-called tax discrimination against single-earner families; and the second point, which is related to this first point, is about income-splitting as a concept.

Le deuxième point concerne le fractionnement du revenu.
The second point is about income-splitting.

Autre point important, nous aimerions énormément qu'on adopte le fractionnement du revenu.
The other important point is we would like, very firmly, to see income-splitting.

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par fractionnement du naphta de vapocraquage récupéré après une maturation. Se compose principalement d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 0 °C et 80 °C (32 °F et 176 °F).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process. It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 0 °C to 80 °C (32 °F to 176 °F).]

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir de distillat de cokéfaction hydrodésulfuré. Se compose principalement d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 23 °C et 196 °C (73 °F et 385 °F).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulfurised coker distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C to C and boiling in the range of approximately 23 °C to 196 °C (73 °F to 385 °F).]

[Combinaison complexe d’hydrocarbures produite par l’unité de fractionnement lors de la distillation du pétrole brut. Son point d’ébullition est compris approximativement entre 36,1 °C et 193,3 °C (97 °F et 380 °F).]
[A complex combination of hydrocarbons produced from the topping plant by the distillation of crude oil. It boils in the range of approximately 36,1 °C to 193,3 °C (97 °F to 380 °F).]

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par fractionnement d’un distillat de craquage thermique hydrodésulfuré. Se compose principalement d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 23 °C et 195 °C (73 °F et 383 °F).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of hydrodesulfurized thermal cracker distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C to C and boiling in the range of approximately 23 °C to 195 °C (73 °F to 383 °F).]

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par fractionnement par pyrolyse à 816 °C (1 500 °F) de naphta et de raffinat. Se compose principalement d’hydrocarbures en C dont le point d’ébullition est approximativement de 204 °C (400 °F).]
[The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816 °C (1 500 °F) of naphtha and raffinate. It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C and boiling at approximately 204 °C (400 °F).]

De son côté, Jamie Golombek, lui aussi chroniqueur financier, a déclaré, parlant du fractionnement du revenu de pension de 2007, que celui-ci constituait sans doute la plus importante modification fiscale des dernières décennies du point de vue de l'impôt qu'elle fait économiser aux pensionnés.
On pension income splitting for 2007 and subsequent taxation years, Jamie Golombek, a financial commentator, has noted that, “Pension splitting is probably one of the biggest tax changes in decades, in terms of the amount of tax savings this can mean for pensioners”.