Traduction de «Point de couplage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de couplage de relais
relay coupling point

point de couplage de diaphonie
crosstalk coupling point

point de couplage
splitting point

multi-sélecteur [ commutateur à point de croisement | commutateur à point de couplage ]
multiselector [ crosspoint switch | cross-point switch ]

multivibrateur à couplage cathodique | multivibrateur à couplage des cathodes | MV à couplage des cathodes | MV à couplage cathodique
cathode-coupled multivibrator | cathode-coupled MV

anomalie du couplage des iodotyrosines
Thyroid hormone coupling defect

couplage | couplage conductif | couplage direct
connection

couplage de Russell-Saunders | couplage L-S | couplage normal
L-S coupling | Russell-Saunders coupling

couplage au courant porteur | couplage domotique | couplage du signal au courant porteur
power line coupling | power line signal coupling

spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif | spectrométrie d'émission atomique à plasma induit par haute fréquence | spectrométrie d'émission optique à plasma à couplage inductif | spectrométrie d'émission optique à plasma induit par haute fréquence | spectrométrie d'émission ICP-AES | spectrométrie d'émission ICP-OES
inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry | ICP-AES | inductively coupled plasma-optical emission spectrometry | ICP-OES | ICP-atomic emission spectrometry | ICP-optical emission spectrometry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) pour que le fonctionnement du PCT Tacis puisse être efficace, il est essentiel d'assurer le couplage des financements pour les régions des pays Phare limitrophes des régions éligibles au PCT Tacis (point 10).
(c) For the Tacis CBC programme to function effectively it is essential that matching funding be made available for the Phare countries' regions which border on the Tacis CBC eligible regions (see paragraph 10).

Ligne intérieure entre Svoboda (BG) et le point de couplage de l’interconnexion Varna (BG) — Stupina (RO) en Bulgarie;
Internal line between Svoboda (BG) and the splitting point of the interconnection Varna (BG) - Stupina (RO) in BG

2. Chaque GRT vérifie que les résultats du couplage unique journalier produits par l'algorithme de couplage par les prix et visés à l'article 39, paragraphe 2, point b), ont été calculés en prenant en compte les contraintes d'allocation et la capacité d'échange entre zones validée.
2. Each TSO shall verify that the single day-ahead coupling results of the price coupling algorithm referred to in Article 39(2)(b) have been calculated in accordance with the allocation constraints and validated cross-zonal capacity.

3. Chaque NEMO vérifie que les résultats du couplage unique journalier produits par l'algorithme de couplage par les prix et visés à l'article 39, paragraphe 2, point c), ont été calculés conformément aux ordres.
3. Each NEMO shall verify that the single day-ahead coupling results of the price coupling algorithm referred to in Article 39(2)(c) have been calculated in accordance with the orders.

les coûts communs, les coûts régionaux et les coûts nationaux liés à la mise au point, à la mise à jour ou à la poursuite du développement de l'algorithme de couplage par les prix et du couplage unique journalier;
common, regional and national costs of establishing, updating or further developing the price coupling algorithm and single day-ahead coupling;

32. demande à la Commission de mettre au point un mécanisme de compensation à court terme des "loop flows", qui procure aux États membres concernés une méthode équitable de partage des coûts en attendant l'achèvement des développements nécessaires du réseau ainsi que du couplage des marchés basé sur les flux d'électricité;
32. Asks the Commission to elaborate a short-term loop-flow compensation mechanism providing affected Member States with a fair cost-sharing methodology until necessary grid developments and the flow-based market coupling are completed;

20. insiste sur le couplage nécessaire de l'attribution de marchés dans le respect de l'environnement et de la promotion de l'innovation; souligne que cette nécessité est encore plus évidente si les exigences environnementales prescrites dans les spécifications techniques sont combinées à des offres satisfaisant à certains impératifs très stricts en matière d'environnement ainsi qu'à des solutions "vertes" qui, au stade de l'attribution du contrat, bénéficieront de points plus élevés;
20. Stresses the link between environmentally friendly procurement and the promotion of innovations; stresses that this is even clearer when one combines environmental conditions in technical specifications with giving higher scores at the award stage to tenders which meet certain cutting-edge environmental conditions and green solutions;

Deuxième point: le couplage de la ratification de la Charte de l’énergie par la Russie à son adhésion à l’OMC.
My second point: combining the energy charter with Russia’s WTO membership.

Exemples de nombre de points d'identification obtenus pour un ensemble de techniques et de couplages de techniques (n = nombre entier)
Examples of the number of identification points earned for a range of techniques and combinations thereof (n = an integer)

La réalité globale c'est savoir se servir de ces points forts, créer des centres économiques et s'assurer qu'ils sont reliés entre eux dans ce vaste pays: assurer un couplage géographique, une intégration des sciences.
The global reality is to see building on strengths, making economic clusters, and making sure they're joined and linked in this vast country: geographic linkage, integration across sciences.