Vertaling van "Point de contact des contingents nationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point de contact des contingents nationaux
National Contingent Point of Contact | NPC [Abbr.]

points de contact nationaux de Frontex
National Frontex Point of Contact | NFPoC [Abbr.]

Réseau européen de points de contact nationaux pour la justice réparatrice
European network of national contact points for restorative justice

points de contact nationaux
national points of contact | NPOC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. La République des Philippines désigne un point de contact des contingents nationaux (PCN) pour représenter son contingent national au sein de la MSA.
19. A National Contingent Point of Contact (NPC) shall be appointed by the Republic of the Philippines to represent its national contingent in the AMM.

19. La Malaisie désigne un point de contact des contingents nationaux (PCN) pour représenter son contingent national au sein de la MSA.
19. A National Contingent Point of Contact (NPC) shall be appointed by Malaysia to represent its national contingent in the AMM.

19. Le Royaume de Thaïlande désigne un point de contact des contingents nationaux (PCN) pour représenter son contingent national au sein de la MSA.
19. A National Contingent Point of Contact (NPC) shall be appointed by the Kingdom of Thailand to represent its national contingent in the AMM.

19. Le Brunei Darussalam désigne un point de contact des contingents nationaux (PCN) pour représenter son contingent national au sein de la MSA.
19. A National Contingent Point of Contact (NPC) shall be appointed by Brunei Darussalam to represent its national contingent in the AMM.

19. La République de Singapour désigne un point de contact des contingents nationaux (PCN) pour représenter son contingent national au sein de la MSA.
19. A National Contingent Point of Contact (NPC) shall be appointed by the Republic of Singapore to represent its national contingent in the AMM.

Fonctions des points de contact, des correspondants nationaux et des points de contact d'information
Functions of the contact points, the national correspondents and the information contact points

Outre les tâches qui leur incombent en tant que points de contact, visées aux paragraphes 1 à 3 bis, les points de contact d'information nationaux veillent à la transmission et à la mise à jour, conformément à l'article 9, des informations relatives à leurs États membres et visées à l'article 8.
The national information contact points, in addition to their tasks as contact points referred to in paragraphs 1 to 3a, shall ensure that the information relating to their Member States and referred to in Article 8 is provided and updated in accordance with Article 9.

Par conséquent, nombre des amendements proposés visent à codifier ce qui existe déjà en pratique (dispositions sur les correspondants nationaux et leurs tâches, points de contact d'information nationaux et leurs tâches, lieu et objet des réunions du réseau, etc.).
Consequently many amendments proposed aim at codifying what is mainly exercised in practice already (provisions on national correspondents and their tasks, national information contact points and their tasks, venue and purpose of meetings of the Network, etc.).

Les points de contact d'information nationaux (tâches décrites à l'article 4, paragraphe 3 quater (nouveau) existent déjà sous l'appellation "correspondants nationaux".
National information contact points (tasks described in Article 4, paragraph 3c (new)) already exist today under the term 'national correspondents'.