Traduction de «Point de Boehm-Cannon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de Boehm-Cannon
Boehm-Cannon point

anneau de Cannon | sphincter de Cannon-Boehm
Cannon ring | Cannon-Boehm sphincter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Terry Boehm: Puis-je revenir sur certains des points que vous avez soulevés?
Mr. Terry Boehm: Can I take some of those points?

Terry Boehm, président, Syndicat national des fermiers : Le Syndicat national des fermiers remercie le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts de lui donner l'occasion de présenter son point de vue sur le projet de loi C-18, Loi réorganisant la Commission canadienne du blé.
Terry Boehm, President, National Farmers' Union: The National Farmers' Union thanks the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry for this opportunity to present the NFU's views on Bill C-18, An Act to reorganize the Canadian Wheat Board.

Pour sa part, le ministre Cannon pointe du doigt les autorités afghanes qui, supposément, ont omis d'informer les responsables canadiens sur le statut des prisonniers.
Minister Cannon, for his part, has pointed a finger at Afghan authorities, who supposedly failed to keep Canadian officials up to date on the status of detainees.

[19] Le 2 juin 2007, à la conférence annuelle de la Fédération canadienne des municipalités, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, l’honorable Lawrence Cannon, a annoncé l’intention du gouvernement fédéral de mettre au point une nouvelle stratégie nationale en matière de transport urbain.
[19] On June 2, 2007, at the annual conference of the Federation of Canadian Municipalities, the Honourable Lawrence Cannon, Minister of Transport, Infrastructure and Communities Lawrence Cannon announced that the federal government would develop new urban transit strategy for Canada.