Vertaling van "Point d'inversion de régime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point d'inversion de régime [ point d'inversion ]
compensation changeover

tension inverse de pointe | TIP | tension inverse de crête | TIC
peak reverse voltage | PRV

tension inverse de pointe répétitive
circuit repetitive peak reverse voltage

point d'inversion des gaz
point of gas reversal

tension inverse de pointe non répétitive à l'état bloqué
circuit non-repetitive peak reverse voltage

régime maximal [ vitesse maximale | vitesse de pointe | vitesse de rotation maximale | régime limite ]
maximum speed [ maximum rpm | top speed | peak speed | run-out speed ]

régime de points de démérite
penalty point system

régime de ralenti poussée inverse
reverse idle speed | reverse idle RPM

point d'inversion
inversion point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les agents temporaires qui sont employés au sein des institutions, organes ou organismes de l’Union au titre de l’article 2, point a), du régime applicable aux autres agents et qui sont engagés par le Parquet européen dans le cadre d’un contrat conclu avant que le Parquet européen soit devenu opérationnel conformément à la décision visée à l’article 120, paragraphe 2, et au plus tard un an après, se voient offrir des contrats au titre de l’article 2, point f), du régime applicable aux autres agents, toutes les autres conditions du contrat demeurant inchangées, sans préjudice de la nécessité de respecter les obligations découlant du régime applicable aux autres agents.
1. Temporary agents employed under point (a) of Article 2 of the Conditions of Employment in the institutions, bodies, offices or agencies of the Union who are engaged by the EPPO with a contract concluded before and no later than 1 year after the EPPO becomes operational in accordance with the decision mentioned in Article 120(2) shall be offered contracts under point (f) of Article 2 of the Conditions of Employment whereas all other conditions of the contract shall remain unchanged, without prejudice to the need to respect the obligations stemming from the Conditions of Employment.

3. Les agents temporaires qui sont employés au titre de l’article 2, point f), du régime applicable aux autres agents et les agents contractuels qui sont employés au titre de l’article 3 bis du régime applicable aux autres agents au sein des organes et organismes de l’Union et qui sont engagés par le Parquet européen dans le cadre d’un contrat conclu avant que le Parquet européen soit devenu opérationnel conformément à la décision visée à l’article 120, paragraphe 2, et au plus tard un an après, se voient offrir des contrats dans les mêmes conditions.
3. Temporary agents employed under point (f) of Article 2 of the Conditions of Employment and contract agents employed under Article 3a of the Conditions of Employment in the institutions, bodies, offices or agencies of the Union who are engaged by the EPPO with a contract concluded before and no later than 1 year after the EPPO becomes operational in accordance with the decision mentioned in Article 120(2) shall be offered contracts under the same conditions.

1. Le directeur exécutif est engagé en qualité d'agent temporaire d'Europol au titre de l'article 2, point a), du régime applicable aux autres agents.
1. The Executive Director shall be engaged as a temporary agent of Europol under point (a) of Article 2 of the Conditions of Employment of Other Servants.

Le président est engagé en tant qu’agent temporaire de l’Office conformément à l’article 2, point a), du régime applicable aux autres agents.
The Chairperson shall be engaged as a temporary agent of the Office under Article 2(a) of the Conditions of Employment of Other servants.

À l’inverse, le régime parlementaire repose sur la concentration des pouvoirs.
Parliamentary-cabinet government is based on a concentration of powers.

Lorsque nous mettons au point un nouveau régime, il faut être prudent de ne pas s'exposer aux mêmes problèmes que nous avons connus dans le passé dans le cas des régimes à accès limité.
So we have to be careful when we devise a plan that we don't fall into the same problems we've had in the past with limited entry schemes.

2. Par dérogation à l'article 12, paragraphe 2, point a), et à l'article 82, paragraphe 3, point a), du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne, les ressortissants norvégiens jouissant pleinement de leurs droits civiques peuvent être engagés par contrat par le directeur exécutif du Bureau d'appui conformément aux règles en vigueur pour la sélection et l'engagement du personnel adoptées par le Bureau d'appui.
2. By way of derogation from Article 12(2)(a) and Article 82(3)(a) of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, nationals of Norway enjoying their full rights as citizens may be engaged under contract by the Executive Director of the Support Office according to the existing rules for selection and engagement of staff adopted by the Support Office.

Afin de tenir dûment compte du mérite au fil du temps, des points de priorité seront attribués aux fonctionnaires dans les limites d'un point par nombre d'années passées dans le grade, avec un plafond de 7 points dans le régime transitoire.
In order to take proper account of merit over time, priority points will be awarded to officials within the limit of 1 point per number of years spent in the grade, up to a maximum of 7 points under transitional arrangements.

Il a toujours ardemment défendu les jeunes de la Nouvelle-Écosse et c'est lui qui a mis au point le fameux régime de permis de conduire par étape au mérite en deux points qui incite les nouveaux conducteurs à conserver un bon dossier de conduite.
Jack has been a strong advocate for Nova Scotia's youth and was the pioneer of the " Yazer graduated licence two-point merit plan," which gives new drivers an incentive to earn a safe driving record.

Je dois faire remarquer, toutefois, que d'autres régimes de responsabilité restent à venir, notamment ceux que l'Organisation maritime internationale est en train de mettre au point, tels le régime proposé de responsabilité pour les déversements venant de soutes de navires et un nouveau protocole à la Convention d'Athènes sur l'assurance obligatoire.
I should also note, however, that there are other liability regimes on the horizon, notably those currently being developed in the International Maritime Organization, such as the proposed regime of liability for spills caused by ships' bunkers and a new protocol to the Athens Convention on Compulsory Insurance.