Vertaling van "Point d'entrée secondaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point d'entrée secondaire
secondary point

entrée secondaire de table des matières | sous-entrée de table des matières
subentry of a table of contents

entrée secondaire d'index | sous-entrée d'index
index subentry

entrée secondaire
secondary input

entrée secondaire
added entry [ secondary entry ]

préposé au point d'entrée [ préposée au point d'entrée | portier préposé au poste d'entrée | portière préposée au poste d'entrée | portier préposé au point d'entrée | portière préposée au point d'entrée ]
gate attendant

point de montage | point d'entrée | point de sortie
edit points

point d'entrée | adresse de lancement | entrée
entry point | entry address | entry

point secondaire (1) | clause secondaire (2)
ancillary term (1) | ancillary point (2)

point d'entrée/point de sortie
mark IN/OUT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, les conditions d'entrée sur le marché et les règles de conduite applicables aux gestionnaires de prêts jouent un rôle essentiel dans le développement d'un marché secondaire des prêts non performants; réduit l'insécurité juridique, en définissant ce que sont les gestionnaires de crédit et les activités qu'ils sont autorisés à exercer; met au point un mécanisme de passeport dans l'UE, pour permettre aux acteurs du marché de mener leurs activités dans tous les États membres; aide les acheteurs de crédit à obtenir les informations dont ils ont besoin pour bien analyser et évaluer les portefeuilles qui les intéressent.
Therefore, entry conditions and conduct rules for loan servicers play a crucial role in developing a secondary market for NPLs; reduces legal uncertainty, by defining what credit servicers are and what activities they can perform; develops an EU passport, enabling actors to conduct business across Member States; helps credit purchasers in obtaining the information they need to properly analyse and value the portfolios they are interested in.

Présentement, au moment du décollage, notre centre de ciblage national analyse l'information en fonction des renseignements reçus et pointe des cibles au point d'entrée, à savoir qu'un tel ou une telle fera l'objet d'un examen secondaire pour telle ou telle raison.
Right now, when the plane takes off, our National Targeting Centre analyzes the information received, targets individuals who will be the subject of a secondary screening at the port of entry and provides a justification.

47. invite les États membres à mettre au point des programmes spécifiques pour garantir que les filles et les jeunes femmes roms restent à l'école, au niveau primaire, secondaire ou supérieur, et à mettre également en place des mesures spécifiques pour les mères adolescentes et les filles en décrochage scolaire, et plus particulièrement à soutenir l'éducation sans interruption, en subventionnant leur entrée sur le marché du travail et en offrant des formations en milieu professionnel; invite également les États membres et la Commission à prendre ces mesures en considération lors de la coordination et de l'évaluation des stratégies nationales d'intégration des Roms;
47. Calls on the Member States to develop specific programmes to ensure that Roma girls and young women stay in primary, secondary, and higher education, and also to put in place special measures for teenage mothers and early school leaver girls, to support uninterrupted education in particular, subsidising their entry onto the labour market, and providing work-based training; further calls on Member States and the Commission to take these measures into account when coordinating and evaluating the NRIS;

En outre, tous les agents affectés aux inspections secondaires dans les points d'entrée automatisés ont accès à la base de données du Centre d'information de la police canadienne.
Moreover, all officers working in secondary inspection at automated ports of entry have access to the Canadian Police Information Centre database.

Dans certains cas, si nous croyons qu’il y a un problème, nous demanderons à la personne de passer au contrôle secondaire de l’ASFC au point d’entrée. Grâce à ses empreintes digitales, nous pourrons vérifier si le titulaire du passeport est bien la personne qui a donné ses empreintes digitales dans le pays d’origine.
In some cases, if we think there might be a problem, we'll ask them to go off to CBSA secondary at the port of entry and provide their fingerprints so that we can verify that the passport holder is the person who provided fingerprints back in the country of origin.

En revanche, les aéroports secondaires – non soumis aux obligations de la directive – ne peuvent pas, par principe, être considérés comme le « point d'entrée » au sens de la directive, indépendamment du nombre de mouvements de passagers par an et cela même si certains sont situés à proximité d'un centre urbain comme les aéroports de Bordeaux et de Turin.
Conversely, secondary airports – not subject to the obligations of the directive – cannot, in principle, be regarded as the ‘point of entry’, within the meaning of that directive, irrespective of the number of passenger movements per year, even if they are located near to an urban centre, like the airports of Bordeaux or Turin.

À cette fin, les étudiants doivent d’abord répondre à certains critères d’entrée minimaux et, ensuite, pour pouvoir être admis à un cursus particulier, obtenir un nombre spécifié de points, calculé sur la base des résultats de leur certificat fin d’études secondaires.
For this purpose, students must first satisfy certain minimum entry requirements, and then, in order to gain admission to a particular course of studies, attain a specified number of points, calculated on the basis of their Leaving Certificate results.