Vertaling van "Poids projeté par unité de surface " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poids projeté par unité de surface
unit weight of coating

perte de poids(par unité de surface) | perte par corrosion | taux de corrosion
corrosion loss(per unit area) | surface weight loss | weight loss(per unit area)

poids de matière nécessaire par unité de surface pour produire une épaisseur donnée
coverage

perte de poids par unité de surface
weight loss per unit area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les textiles sont caractérisés par le facteur K caractéristique. Ce facteur, qui tient compte de l’extensibilité et du poids par unité de surface du produit mesuré, est défini par la formule suivante:
Textiles are characterised by the characteristic factor K. This factor takes the stretchability and force per unit area of the product measured into account and is defined by the following formula:

GA est le poids par unité de surface d'un échantillon de tissu en N/m .
GA is the weight force per unit area of a cloth specimen in N/m .

1. Les textiles sont caractérisés par le facteur K caractéristique. Ce facteur, qui tient compte de l'extensibilité et du poids par unité de surface du produit mesuré, est défini par la formule suivante:
1. Textiles are characterised by the characteristic factor K. This factor takes the stretchability and force per unit area of the product measured into account and is defined by the following formula:

9 (1) Un commerçant ne peut vendre ni mettre en vente, à l’unité ou à la mesure, des marchandises — ou en avoir en sa possession à ces fins — sans que la quantité ne soit indiquée avec exactitude, compte tenu de la marge de tolérance réglementaire, selon les modalités réglementaires concernant le nombre ou les unités de mesure de longueur, de surface, de volume ou de capacité, de masse ou de poids et, selon ce que prévoient les règlements :
9 (1) No trader shall sell, offer for sale or have in their possession for sale on the basis of number or measure any commodity, unless its quantity is stated accurately within prescribed limits of error and in the manner prescribed in terms of number or units of measurement of length, area, volume or capacity, or mass or weight on the following items, as may be prescribed:

2. Les États membres veillent à ce que la densité de poulets par mètre carré de surface utilisable (ci-après dénommée "densité d'élevage") dans les établissements ou dans les unités individuelles d'un établissement ne dépasse pas 30 kilogrammes de poids vif.
2. The Member States shall ensure that the stocking density of chickens per square metre of useable area ("stocking density") in establishments or single units of an establishment does not exceed 30 kilogrammes liveweight.

2. L'évaluation des contaminations radioactives, avec l'indication de la nature et des états physique et chimique des substances radioactives contaminantes ainsi que la détermination de l'activité des substances radioactives et de leur concentration (par unité de volume dans l'atmosphère et les eaux, par unité de surface au sol, par unité de poids dans les échantillons biologiques et alimentaires);
2. Assessment of radioactive contamination, indicating the nature and the physical and chemical state of the radioactive contaminants, and the determination of their activity and their concentration (per unit volume in air and in water, per unit area on the ground, and per unit weight in biological and food samples);

La Commission, apres avis favorable du FED (204eme reunion du 24 septembre 1985) vient de prendre les decisions de financement suivantes : SENEGAL Etude d'unite irriguees 5eme FED 1.000.000 Ecus villageoises dans la region Aide non remboursable de PODOR Le projet consiste en une etude de creation d'unites irriguees villageoises et de rehabilitation de petits perimetres irrigues villageois le long du Fleuve Senegal dans la region de Podor, jusqu'a une surface cumulee de 3.000 ha.
Following a favourable opinion delivered by the EDF Committee (204th meeting of 24 september 1985) the Commission has approved financing in respect of the following projects. SENEGAL Study of village irrigated 5th EDF 1.000.000 ECU plots in the Podor Area Grant The project consists of a study with a view to establishing village irrigated plots and rehabilitating small areas of irrigated village land along the Senegal River in the Podor area, the total amount of land in question amounting to 3 000 ha.