Vertaling van "Poids estimatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poids estimatif
estimated weight

poids estimé [ poids estimatif ]
estimated weight

détail estimatif | devis estimatif
bill of quantities | estimate | itemised estimate

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Definition: Disorders that fulfil some of the features of anorexia nervosa but in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis. For instance, one of the key symptoms, such as amenorrhoea or marked dread of being fat, may be absent in the presence of marked weight loss and weight-reducing behaviour. This diagnosis should not be made in the presence of known physical disorders associated with weight loss.

masse maximale autorisée | masse totale en charge | poids maximal admissible | Poids maximal autorisé | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | poids total autorisé en charge | poids total en charge | MMA [Abbr.] | MTC [Abbr.] | PTAC [Abbr.] | PTC [Abbr.]
gross vehicle mass | gross vehicle weight | gross vehicle weight rating | maximum authorised mass | permissible maximum weight | GVM [Abbr.] | GVW [Abbr.] | GVWR [Abbr.] | MAM [Abbr.]

coût de revient estimatif | méthode du coût de revient estimatif | méthode du coût approché
estimated cost system

devis estimatif [ détail estimatif ]
cost estimate

devis estimatif [ estimatif ]
bid estimate

devis estimatif | détail estimatif | cotation | estimé | estimé détaillé | estimation
cost estimate | quotation | estimate of costs | detailed estimate | priced bill of quantities

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après ce que j'avais en entrepôt, le poids estimatif de ce que j'avais entreposé, j'ai calculé ce qu'il en aurait coûté de transporter mes effets en 1996, aux taux de 1996, jusqu'à Goose Bay et ce qu'il en aurait coûté de les transporter à la fin d'une affectation de trois ans. Parce que j'ai laissé mes meubles en entrepôt à Trenton pendant trois ans, le gouvernement a économisé environ 20 000 $.
Based on the amount I had in storage, or the estimated weight of what I had in storage, the cost in 1996 to move the goods, according to 1996 tariffs, to Goose Bay and moving back out of here three years later, versus leaving them in Trenton in storage for three years, worked out to government savings of approximately $20,000 for putting my furniture in storage.

Comme d'autres vous l'ont dit, à l'heure actuelle au Canada, un quart de la population âgée de 2 à 17 ans a un excès de poids ou est obèse, et un pourcentage estimatif de 70 p. 100 des personnes de 35 à 44 ans se situeront dans cette catégorie dans 20 ans, si la situation se maintient.
As you've heard from others, currently a quarter of 2- to 17-year-olds in Canada are overweight or obese, and it is estimated that 70% of 35- to 44-year-olds will be in this category in 20 years if nothing changes.

Nombre estimatif de poissons, poids total et poids moyen
Estimates of number of fish, total weight, and average weight

Il a en outre arrêté les bilans estimatifs concernant l'importation dans la Communauté : - de jeunes bovins mâles d'un poids égal ou inférieur à 300 kilogrammes et destinés à l'engraissement pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1994 (198.000 têtes) ; - de viande bovine destinée à l'industrie de transformation pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1994 (zéro tonne).
It also adopted the estimates concerning imports into the Community of: - young male bovine animals weighing 300kg or less and intended for fattening for the period 1 January to 31 December 1994 (198 000 head); - beef and veal for the processing industry for the period 1 January to 31 December 1994 (zero tonnes).

Les modifications introduites visent à faciliter le commerce intracommunautaire pour les oeufs en précisant certaines normes communes ; Le Conseil a arrêté les bilans estimatifs concernant l'importation dans la Communauté : - de jeunes bovins mâles d'un poids égal ou inférieur à 300 kilogrammes et destinés à l'engraissement pour la période du 1er janvier au 30 juin 1995 (99.000 têtes) ; - de viande destinée à l'industrie de transformation pour la période du 1er janvier au 30 juin 1995 (25.000 tonnes).
The amendments are designed to facilitate intra-Community trade in eggs by clarifying certain common standards; The Council adopted the estimates concerning imports into the Community of: - young male bovine animals weighing 300 kg or less and intended for fattening for the period 1 January to 30 June 1995 (99 000 head); - meat intended for the processing industry for the period 1 January to 30 June 1995 (25 000 tonnes).