Traduction de «Plomb optique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plomb optique
optical plumbing apparatus | optical plummet

plomb optique | lunette de centrage | lunette plongeante
optical plummet

lunette de centrage [ plomb optique | lunette plongeante | viseur optique ]
vertical collimator [ optical plummet ]

Compression du nerf optique Hémorragie de la gaine du nerf optique Neuropathie optique ischémique
Compression of optic nerve Haemorrhage in optic nerve sheath Ischaemic optic neuropathy

Groupe d'étude international du plomb et du zinc [ GEIPZ | Groupe d'étude international sur le zinc et le plomb | Groupe d'études international sur le plomb et le zinc. | Groupe international d'étude sur le plomb et le zinc | Groupe d'études international du plomb et du zinc ]
International Lead and Zinc Study Group [ ILZSG | International Lead Zinc Study Group | International Lead & Zinc Study Group ]

accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie d'accus au plomb | batterie plomb-acide
lead-acid battery

dérivé alcoylé du plomb | dérivé plomb-alkylé | plomb-alcoyle | sel de plomb
lead alkyl | lead alkyl compound | lead salt

accumulateur au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb à régulation par soupape | batterie au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb-acide à recombinaison de gaz | batterie au plomb-acide à recombinaison de gaz | accumulateur VRLA | batterie VRLA
valve-regulated lead-acid battery | VRLA battery

bougie au bioxyde de plomb [ bougie au peroxyde de plomb | chandelle au peroxyde de plomb | chandelle garnie de bioxyde de plomb | chandelle de plomb ]
lead peroxide candle [ lead dioxide candle ]

accumulateur au plomb-acide | batterie au plomb-acide | accumulateur acide au plomb | accumulateurs au plomb-acide | batterie plomb-acide
lead-acid battery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais on ne peut qu'exprimer sa consternation quand on songe comment, dans des incarnations précédentes, ce comité a consacré beaucoup de temps au plomb, y compris, dans l'optique de la protection de la faune, les plombs de fusil.
But then one can express only dismay, considering also that in previous reincarnations of this committee a lot of time was spent on lead, including lead in pellets for the protection of wildlife.

13. Le plomb et le cadmium dans le verre d’optique et le verre filtrant.
13. Lead and cadmium in optical and filter glass.

20 novodecies Le plomb et le cadmium dans le verre d'optique et le verre filtrant
20r Lead and cadmium in optical and filter glass

Le ministère prend très au sérieux la tâche qui lui a été confiée et qui consiste à gérer les substances posant un danger pour la santé humaine. Santé Canada et Environnement Canada se sont déjà dotés de politiques de gestion des risques détaillées dans l'optique de contrer les dangers associés à plusieurs produits dangereux, y compris le mercure et le plomb.
Health Canada and Environment Canada already have extensive risk management policies in place to address the risks from many harmful substances, including lead and mercury.

2009/428/CE: Décision de la Commission du 4 juin 2009 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l’annexe de la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’exemption relative à une utilisation du plomb en tant qu’impureté dans les rotateurs de Faraday utilisant des grenats de terre rare fer-(RIG), employés pour les systèmes de communication par fibre optique [notifiée sous le numéro C(2009) 4165] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2009/428/EC: Commission Decision of 4 June 2009 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards the exemption for an application of lead as impurity in RIG Faraday rotators used for fibre optic communication systems (notified under document number C(2009) 4165) (Text with EEA relevance)

Le plomb en tant qu’impureté dans les rotateurs de Faraday utilisant des grenats de terre rare fer-(RIG), employés pour les systèmes de communication par fibre optique jusqu’au 31 décembre 2009».
Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communication systems until 31 December 2009’.

Le plomb en tant qu’impureté dans les rotateurs de Faraday utilisant des grenats de terre rare fer-(RIG), employés pour les systèmes de communication par fibre optique.
Lead as impurity in RIG (rare earth iron garnet) Faraday rotators used for fibre optic communications systems.

Le plomb et le cadmium dans le verre d’optique et le verre filtrant.
Lead and cadmium in optical and filter glass.

Des dispositifs servant à aider les hélicoptères à se poser sur le pont mouvant des navires en mer, des radios, des lunettes de visée optique et des simulateurs de vol, voire des plombs utilisés dans les pratiques de tir.
Devices to help land helicopters on to the heaving decks of ships at sea and radios and optical sights and flight simulators and even pellets used for target practice.