Vertaling van "Plomb brut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plomb brut
unwrought lead

plomb argentifère brut
base bullion

Groupe d'étude international du plomb et du zinc [ GEIPZ | Groupe d'étude international sur le zinc et le plomb | Groupe d'études international sur le plomb et le zinc. | Groupe international d'étude sur le plomb et le zinc | Groupe d'études international du plomb et du zinc ]
International Lead and Zinc Study Group [ ILZSG | International Lead Zinc Study Group | International Lead & Zinc Study Group ]

accumulateur au plomb-acide | batterie au plomb-acide | accumulateur acide au plomb | accumulateurs au plomb-acide | batterie plomb-acide
lead-acid battery

cidre brut
Dry cider

bougie au bioxyde de plomb [ bougie au peroxyde de plomb | chandelle au peroxyde de plomb | chandelle garnie de bioxyde de plomb | chandelle de plomb ]
lead peroxide candle [ lead dioxide candle ]

accumulateur acide au plomb | accumulateur au plomb | batterie d'accus au plomb | batterie plomb-acide
lead-acid battery

dérivé alcoylé du plomb | dérivé plomb-alkylé | plomb-alcoyle | sel de plomb
lead alkyl | lead alkyl compound | lead salt

exposition au plomb
Exposure to lead

effet toxique d’un composé de plomb
Lead poisoning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) tous les fils conducteurs doivent être engainés dans des caniveaux rigides, filetés et à l’épreuve des vapeurs, ou dans des câbles recouverts de plomb ou d’aluminium et passant à au moins 75 pieds horizontalement de tout appareil de forage, puits, séparateur, réservoir d’emmagasinage de pétrole brut, ou de toute autre source non protégée de vapeurs inflammables.
(e) all service conductors shall be enclosed in rigid, threaded and vapour-proof conduit or lead-covered or aluminum-covered cable extending at least 75 feet horizontally from any drilling rig, well, separator, crude petroleum storage or other unprotected source of ignitable vapours.

Son activité s’articule autour des trois segments suivants: i) métaux et minéraux (par exemple: aluminium, alumine, zinc, cuivre, plomb, ferro-alliages, nickel, cobalt et minerai de fer); ii) produits énergétiques (par exemple: pétrole brut, produits pétroliers, charbon et coke); iii) produits agricoles (par exemple: blé, maïs, orge, huiles comestibles, graines oléagineuses, coton et sucre).
Glencore's business is organised around three segments: (i) metals and minerals – e.g. aluminium, alumina, zinc, copper, lead, ferroalloys, nickel, cobalt, and iron ore; (ii) energy products – e.g. crude oil, oil products, coal and coke; (iii) agricultural products – e.g. wheat, maize, barley, edible oils, oilseeds, cotton and sugar.

Dans ma présentation, vous trouverez plusieurs graphiques qui illustrent la ventilation des différentes composantes du prix selon les régions du Canada et comment les prix du pétrole brut et de l'essence ordinaire concordent au cours des derniers mois. Les mêmes données montrent que les taxes sont la deuxième composante des prix à la pompe en importance — en moyenne au Canada, les taxes représentent 34 ¢ le litre — soit environ 26 p. 100 du prix à la pompe canadien moyen de 1,30 $ le litre pour l'essence ordinaire sans plomb.
This same data shows that taxes are the second largest component of pump prices on average 34¢ per litre across Canada, or about 26% of that average $1.30 a litre pump price.

Des données compilées par Ressources naturelles Canada montrent que, selon le prix à la pompe moyen actuel au Canada de 1,30 $ le litre pour l'essence ordinaire sans plomb, le brut représente à peu près 82 ¢ — soit un peu moins de 65 p. 100 du prix à la pompe.
Data prepared by Natural Resources Canada shows that at the current average Canadian pump price for regular unleaded gasoline—as of earlier in August, that was $1.30 a litre—crude accounts for roughly 82¢ of that cost, or just under 65% of the pump price.

(24) considérant qu'il y a lieu d'abroger la directive 85/210/CEE du Conseil du 20 mars 1985 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la teneur en plomb de l'essence (9), la directive 85/536/CEE du Conseil du 5 décembre 1985 concernant les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution (10) et l'article 1er, paragraphe 1, point b), et l'article 2, paragraphe 1, de la directive 93/12/CEE du Conseil du 23 mars 1993 concernant la teneur en soufre de certains combustibles liquides (11);
(24) Whereas Council Directive 85/210/EEC of 20 March 1985 on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol (9), Council Directive 85/536/EEC of 5 December 1985 relating to crude-oil savings through the use of substitute fuel components in petrol (10), and Article 1(1)(b) and Article 2(1) of Council Directive 93/12/EEC of 23 March 1993 relating to the sulphur content of certain liquid fuels (11), should be repealed accordingly;

Le coût budgétaire brut estimé sur dix ans d'une détaxation intégrale des biocarburants représente 33 millliards d'Ecus, soit les deux-tiers seulement du coût de l'incitation fiscale à l'essence sans plomb sur la même durée.
The estimated gross budgetary cost over ten years of full remission of tax on biofuels is ECU 33 billion, equivalent to only two thirds of the cost of the tax incentive for lead-free petrol over the same period.