Traduction de «Pleins feux sur le tourisme dans le nord du Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pleins feux sur le tourisme dans le nord du Canada
Northern Highlights: A Summary of Tourism in Canada's North

Promotion de la santé cardio-vasculaire au Canada : Pleins feux sur le cholestérol
Promoting Heart Health in Canada: A Focus on Cholesterol

La santé cardio-vasculaire au Canada : Vers l'intégration de la recherche, des actions et des politiques en santé cardio-vasculaire - Pleins feux sur la santé de la population
Heart Health in Canada: Linking Research, Policy and Action in Heart Health [ A Population Health Approach ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour souligner l'apport inestimable des enseignants, le Canada a lancé les Prix du premier ministre pour l'excellence en enseignement, et il est fier de participer en partenariat avec la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants au nouveau programme pilote «Pleins feux sur l'excellence pédagogique» qui comprend aussi les titulaires d'une bourse de l'ancien programme de bourses au mérite Roy C. Hill de la FCE.
To acknowledge the invaluable contribution teachers make, Canada has initiated the Prime Minister's Awards for Teaching Excellence and is proud to be partnering with the Canadian Teachers' Federation in the new sharing teaching excellence pilot program, which also includes recipients of the former CTF Roy C. Hill awards program.

Votre comité, autorisé par le Sénat le jeudi 25 mars 2010 à examiner, afin d'en faire rapport, les questions relatives au cadre stratégique actuel et en évolution, du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada, dépose ici son rapport intérimaire intitulé : Pleins feux sur les phares gardés de la Colombie-Britannique et de Terre-Neuve- et-Labrador : Un rapport du comité.
Your Committee, which was authorized by the Senate on Thursday, March 25, 2010 to examine and to report on issues relating to the federal government's current and evolving policy framework for managing Canada's fisheries and oceans, herewith tables its interim report entitled: Seeing the Light: Report on Staffed Lighthouses in Newfoundland and Labrador and British Columbia.

Votre comité, autorisé par le Sénat le dimanche 26 juin 2011 à examiner, afin d'en faire rapport, les questions relatives au cadre stratégique actuel et en évolution, du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada, dépose ici son rapport intérimaire intitulé Pleins feux sur les phares gardés de la Colombie-Britannique et de Terre-Neuve-et-Labrador : Un rapport du comité.
Your Committee, which was authorized by the Senate on Sunday, June 26, 2011 to examine and to report on issues relating to the federal government's current and evolving policy framework for managing Canada's fisheries and oceans, herewith tables its interim report entitled: Seeing the Light: Report on Staffed Lighthouses in Newfoundland and Labrador and British Columbia.

Aperçu législatif et historique du Sénat du Canada Le Sénat aujourd'hui Pleins feux sur le sénat 1867-2001
A Legislative and Historical Overview of the Senate of Canada The Senate Today The Canadian Senate in Focus 1867-2001

Votre comité, autorisé par le Sénat le jeudi 25 mars 2010 à examiner, afin d’en faire rapport, les questions relatives au cadre stratégique actuel et en évolution, du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada, dépose ici son rapport intérimaire intitulé : Pleins feux sur les phares gardés de la Colombie-Britannique et de Terre-Neuve-et-Labrador : Un rapport du comité.
Your Committee, which was authorized by the Senate on Thursday, March 25, 2010 to examine and to report on issues relating to the federal government’s current and evolving policy framework for managing Canada’s fisheries and oceans, herewith tables its interim report entitled: Seeing the Light: Report on Staffed Lighthouses in Newfoundland and Labrador and British Columbia.

Le rapport fait également référence aux caractéristiques régionales de la gestion forestière: dans le sud de l’Europe, par exemple, comme on l’a déjà dit, les problèmes des feux de forêt et des chênes lièges; en Europe centrale l’utilité des forêts à côté de leur importance considérable pour la détente, le tourisme et les fonctions vitales de protection, en particulier dans les zones alpines; et dans le nord de l’Europe, la production de bois principalement orientée vers le marché.
The report also refers to the regional characteristics of forest management: in the South, for example, as has already been mentioned, the problems of forest fires and cork oaks; in Central Europe the high utility of the forests alongside their considerable importance for relaxation, tourism and vital protective functions, particularly in Alpine areas; and in northern Europe primarily the market orientation of timber production.