Traduction de «Pleins feux sur La Jeunesse Canadienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pleins feux sur La Jeunesse Canadienne
Focus on Canada's Kids

Pleins feux sur l'Inde - Stratégie canadienne du développement des affaires
Focus India - Canadian Business Development Strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour souligner l'apport inestimable des enseignants, le Canada a lancé les Prix du premier ministre pour l'excellence en enseignement, et il est fier de participer en partenariat avec la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants au nouveau programme pilote «Pleins feux sur l'excellence pédagogique» qui comprend aussi les titulaires d'une bourse de l'ancien programme de bourses au mérite Roy C. Hill de la FCE.
To acknowledge the invaluable contribution teachers make, Canada has initiated the Prime Minister's Awards for Teaching Excellence and is proud to be partnering with the Canadian Teachers' Federation in the new sharing teaching excellence pilot program, which also includes recipients of the former CTF Roy C. Hill awards program.

Ces soldats étaient de jeunes hommes qui, pour la plupart, au lieu de rester chez eux pour terminer leurs études secondaires, s'étaient engagés dans les Forces canadiennes pleins de la vigueur de la jeunesse et stimulés par le désir de l'aventure.
These were young men, many of whom joined the Canadian Forces full of youthful vigour and desire for adventure instead of remaining home to finish high school.

Le thème des célébrations de cette année sera «Pleins feux sur 50 ans de réalisations canadiennes».
The theme of this year's celebration is a spotlight on 50 years of Canadian achievements.