Vertaling van "Platelage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

platelage en éléments d'acier [ platelage en tôle d'acier ]
steel flooring

platelage [ platelage de toit ]
deck [ roof deck ]

platelage en madriers [ platelage en planches ]
plank deck [ plank decking ]

platelage de pont
bridge covering | bridge flooring | bridge planking

platelage en bois
timber planking

platelage
flooring | plank covering | planking

platelage embossé
raised pattern plate

chevauchement des nervures du platelage
seam deck

plancher sur chant | platelage vertical
mill floor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Huot : À Québec, le platelage n'est pas du lamellé croisé.
Mr. Huot: In Quebec City, the decking is not cross laminated.

Aussi, on s'est mis une marge sécuritaire. Si jamais il y a un incendie, il y a une partie du platelage qui peut brûler sans compromettre l'intégrité structurale du plancher.
If ever there were a fire, part of the decking could burn without compromising the structural integrity of the floor.

Par exemple, le Groupe Canam Manac inc., qui fabrique des poutrelles d'acier est sur le point de développer un département pour faire du platelage de bois.
For example, Groupe Canam Manac inc., which manufactures steel joists, is on the verge of creating a department to do wood decking.

On a utilisé 500 mètres cubes pour les poutres et les colonnes et 480 mètres cubes pour le platelage, les planchers, qui sont également en lamellé croisé.
We used 500 cubic metres for the beams and columns and another 480 cubic metres for the decking and floors, which was also glue-laminated wood.

Pour les aménagements d'intérieur, on a utilisé des cadres de bois, des portes et du platelage mural en érable du Québec au lieu d'utiliser l'acier.
The interior layout, the wood frames, doors and wall decking were made of Quebec maple instead of steel.