52. invite le Conseil et la Commission à mieux te
nir compte, dans la stratégie Europe 2020, du fait que la santé physique et psychique et le bien-être sont essentiels dans la lutte contre l'exclusion, et à inclure des indicateurs comparatifs classés en fonction du statut socioéconomique et de l'état de la santé publique dan
s les procédures de suivi de la stratégie Europe
2020 et à prendre en considération la discrimination liée à l'âge notamment dans l
...[+++]es essais cliniques pour des traitements mieux adaptés aux personnes âgées; 52. Calls on the Council and the Commission to give greater rec
ognition within the Europe 2020 strategy to the fact that physical and mental health and well-being are key to fighting exclusion, to include com
parative indicators stratified by socio-economic status and the state of public health in the procedures for monitoring the Europe
2020 strategy, and to take account of age-based discrimination, in particular in relation to clinical trials fo
r treatments better ...[+++]suited to the needs of elderly people;