Vertaling van "Plateau pour écran pivotant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plateau pour écran pivotant
swivel CRT platform

écran pivotant | écran rotatif
rotating display | rotating screen | swiveling display | swiveling screen

plateau pour écran inclinable
tilt CRT platform

carrousel [ plateau tournant | plateau pivotant ]
lazy suzan [ lazy susan ]

plateau pivotant
lazy susan

plateau pivotant | table orientable | table pivotante
swivelling table

pivot à plateau articulé
articulating seat pan swivel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si on se rappelle bien, les pavillons les plus populaires ont été les pavillons cinématiques, avec leurs cinémas multiécrans interactifs aux scènes et aux écrans pivotants.
If we remember, the most popular pavilions were cinematic pavilions, interactive multi-screen cinemas with stages and screens that would whirl around.

(C) un bouclier (fournissant une atténuation équivalant à 0,25 millimètre de plomb pour un faisceau de rayons X maximal de 100 kilovolts (crête) ayant une couche de demi-absorption de 2,7 millimètres d’aluminium) monté sur un support rattaché à la partie inférieure du cadre de l’écran fluorescent doit pouvoir être déplacé par pivotement de manière à protéger la région gonadique du sujet contre le faisceau utile,
(C) there shall be an apron (providing attenuation equivalent to 0.25 millimetre lead for a 100 kilovolts (peak) X-ray beam of half value layer 2.7 millimetres of aluminium) on a bracket attached to the bottom of the fluorescent screen mounting that can be swiveled into place to protect the patient’s gonad area from the useful beam,

ils comprennent fréquemment des mécanismes permettant le réglage de l'inclinaison et du pivotement, ainsi que des écrans sans reflet;
they frequently incorporate tilt and swivel adjusting mechanisms and glare-free surfaces;