À notre avis, dans l'environnement actuel de radiodiffusion et de communications qui évolue rapidement et dans lequel on trouve une prolifération constante des choix médiatiques offerts aux Canadiens, il est plus important que jamais d'avoir un radiodiffuseur public national qui présente presque 100 p. 100 de contenu canadien sur de multiples plates-formes, y compris de nouvelles plates-formes médiatiques.
In our view, in today's rapidly evolving broadcasting and communications environment, in which there is a constant proliferation of media choices available to Canadians, the need for a national public broadcaster that showcases almost 100% Canadian content on multiple platforms, including new media platforms, is more important than ever.
