Traduction de «Plate-forme porteuse du chariot » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plate-forme porteuse du chariot
integral load platform

plate-forme pivotante de chariot
wagon turntable

chariot à plate-forme recouvrante [ chariot à plate-forme | chariot à plateau | chariot à plateforme recouvrante | chariot à plateforme ]
platform truck

chariot élévateur pour plates-formes [ transplate-forme à bras | transplateforme | chariot élévateur à bras pour manutention de plates-formes ]
stillage truck [ skid truck | hand platform truck | hand-operated stillage truck ]

capacité nominale des chariots à plate-forme fixe et des chariots à petite levée
rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks

chariot à plate-forme | chariot-porteur
platform truck | truck

chariot élévateur à plate-forme à grande levée électrique
electric high lifting elevating platform truck

chariot élévateur à plate-forme à grande levée thermique
engine driven high lifting elevating platform truck

chariot élévateur à plate-forme à petite levée électrique
electric low lift elevating platform truck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À Springfield, les chariots de blé étaient chargés directement dans les wagons à partir d'une plate-forme de chargement, ce qui permettait d'économiser les coûts du silo-élévateur.
In Springfield, wagons of wheat were loaded into rail boxcars from a loading platform to save the cost of elevator handling.

À cet égard, je me réjouis de la tenue du dernier scrutin constitutionnel, en appuyant la CENI qui doit cependant faire en sorte que l’ensemble des Mauritaniens puissent obtenir leurs papiers d’identité pour pouvoir voter lors des prochaines échéances électorales, et que les Mauritaniens de l’étranger puissent participer aux futurs scrutins, en soutenant aussi les partis politiques pour qu’ils aient les moyens de s’exprimer et de faire campagne autour de plates-formes électorales porteuses de propositions pour améliorer la situation du peuple mauritanien.
In this connection, I am delighted at the way in which the last constitutional elections were held. I support INEC, which must nevertheless ensure that every Mauritanian citizen can obtain his or her identity papers so as to be able to vote in the next elections and that Mauritanians living outside the country can take part in future ballots. I also support the political parties’ having the means to express themselves and to campaign on electoral platforms that act as a vehicle for proposals designed to improve the circumstances of the people of Mauritania.

À cette fin, le fabricant, ou son mandataire établi dans la Communauté, doit utiliser les moyens de vérification appropriés; en particulier pour les chariots de manutention automoteurs de levée supérieure à 1,80 m, le fabricant, ou son mandataire établi dans la Communauté, doit effectuer ou faire effectuer, pour chaque type de chariot, un essai de stabilité sur plate-forme ou un essai similaire.
To that end, the manufacturer or his authorized representative established within the Community must use the appropriate verification methods; in particular, for self-propelled industrial trucks with lift exceeding 1,80 m, the manufacturer or his authorized representative established within the Community must, for each type of industrial truck concerned, perform a platform stability test or similar test, or have such tests performed.

Un autre investissement d'importance bénéficiant d'un concours financier de 501.712 ECU est à Lorient en France : il concerne la modernisation de la plate-forme du slipway et l'achat des chariots-élévateurs.
Another large investment to be carried out at Lorient in France is also to receive financial assistance of ECU 501.712. This is for the modernization of the slipway platform and for the purchase of stacking machines.