Vertaling van "Plastique de vinyle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plastique de vinyle
vinyl plastic

plastique vinylique [ vinyle | plastique de vinyle ]
vinyl plastic [ vinyl ]

mousse plastique vinylique [ vinyle éponge ]
foamed vinyl plastic [ cellular vinyl plastic | vinyl foam | sponge vinyl plastic ]

lambris d'appui en plastique au vinyle
vinyl plastic dado

plastiques polychlorures de vinyle | plastiques poly
polyvinyl chloride plastics | poly plastics

plastique polyacétate de vinyle | PVAC [Abbr.]
poly plastic vinyl acetate | PVAC [Abbr.]

plastique polychlorure de vinyle | PVC [Abbr.]
poly plastic vinyl chloride | PVC [Abbr.]

monteur en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc/monteuse en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc/opératrice monteuse en industrie plastique et caoutchouc
plastic products finisher | plastic products production operative | plastic products assembler | plastic products trimmer

film vinyle adhésif | film vinyle autoadhésif | vinyle adhésif | vinyle autocollant
self adhesive vinyl film | self-adhesive vinyl film | vinyl | vinyl film

revêtement de sol en vinyle | revêtement de plancher en vinyle | vinyle | prélart
vinyl flooring | vinyl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plastiques — Profilés en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour applications dans le bâtiment — Partie 2: Profilés en PVC-U et profilés en PVC-UE pour finitions des murs et plafonds intérieurs et extérieurs
Plastics — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) profiles for building applications — Part 2: PVC-U profiles and PVC-UE profiles for internal and external wall and ceiling finishes

Elle inclut notamment de nouveaux paramètres microbiologiques pour éviter la prolifération de biofilms et de microbes dans le système de distribution, renforce les exigences relatives au plomb et au chrome pour empêcher la migration non souhaitée de métaux dans l'eau du robinet et impose des limites strictes en ce qui concerne l'acrylamide, le bisphénol A, l'épichlorhydrine, le nonylphénol, les substances perfluoroalkylées (PFAS) et le chlorure de vinyle, ce qui garantira la sûreté des composants en matières plastiques.
For example, it includes new microbiological parameters to avoid biofilms and microbiological growth within the distribution system, strengthens the requirements for lead and chromium to prevent undesired migration from metals into tap water, and imposes strict limits for Acrylamide, Bisphenol A, Epichlorohydrin, Nonylphenol, PFAS, or Vinyl chloride, which will ensure safe plastic components.

la matière première plastique doit provenir de matériaux et d'objets en plastique fabriqués conformément à la législation communautaire sur les matériaux et objets en plastique mis en contact avec des denrées alimentaires, notamment la directive 78/142/CEE du Conseil du 30 janvier 1978 relative au rapprochement des législations des États membres en ce qui concerne les matériaux et objets contenant du chlorure de vinyle monomère destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires (6), et la directive 2002/72/CE;
the plastic input must originate from plastic materials and articles that have been manufactured in accordance with Community legislation on plastic food contact materials and articles, in particular Council Directive 78/142/EEC of 30 January 1978 on the approximation of laws of the Member States relating to materials and articles which contain vinyl chloride monomer and are intended to come into contact with foodstuffs (6) and Directive 2002/72/EC;

Je suis la directrice générale du Conseil du vinyle du Canada, qui relève de l'Association canadienne de l'industrie des plastiques (ACIP).
My name is Marion Axmith. I'm the director general of the Vinyl Council of Canada, which is a council of the Canadian Plastics Industry Association.

Vous avez entendu M. Cammack parler du DEHP, mais sachez que les phtalates forment une classe de composés qui assouplissent le vinyle, une sorte de plastique, sans en sacrifier la résistance.
You've heard Dr. Cammack talk about DEHP, but generally phthalates are a class of compounds used mostly with a plastic called vinyl to make that plastic soft and flexible without compromising the strength of the vinyl.

(16) La directive 78/142/CEE du Conseil(6) fixe les limites relatives à la quantité de chlorure de vinyle présente dans les matériaux et objets en matière plastique préparés à l'aide de cette substance ainsi que les limites relatives à la quantité de chlorure de vinyle cédée par ces matériaux et objets, et les directives 80/766/CEE(7) et 81/432/CEE(8) de la Commission déterminent la méthode communautaire d'analyse concernant le contrôle de ces limites.
(16) Council Directive 78/142/EEC(6) lays down limits for the quantity of vinyl chloride present in plastic materials and articles prepared with this substance and for the quantity of vinyl chloride released by these materials and articles, and Commission Directives 80/766/EEC(7) and 81/432/EEC(8) establish the Community methods of analysis for controlling these limits.

Le ministre a développé un protocole d'essai et procède présentement à l'analyse de produits de plastique de vinyle afin de valider les méthodes d'analyse.
The department has developed a test protocol and is currently assessing polyvinyl chloride products to validate test procedures.

On est dans une petite habitation, dans un bungalow, et plutôt que de voir tout un mélange de matériaux tels le vinyle, le plastique et le polystyrène, on voit une entièreté de matériaux dérivés du bois.
We are in a small house, a cottage, and rather than seeing a whole variety of materials such as vinyl, plastic and polystyrene, there is an array of wood-based materials.

Cela est clairement ressorti tout récemment lors de l'incendie survenu à l'usine de recyclage Plastimet, à Hamilton, pendant lequel plus de 100 pompiers ont pendant quatre jours été exposés à la fumée de plus de 200 tonnes de PVC, ou plastique polychlorure de vinyle, en combustion.
This was highlighted recently with the Plastimet recycling plant fire in Hamilton, when over 100 firefighters were exposed for four days to the fumes over 200 tonnes of burning polyvinyl chlorides, or PVCs.