Traduction de «Plaque négative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plaque négative [ électrode négative ]
negative plate [ negative electrode ]

plaque négative
minus plate | negative plate

plaque négative
negative plate

plaque négative combo BP
negative BP combo panel

série de plaques négatives [ groupe de plaques négatives ]
negative plate group [ negative bank ]

groupe de plaques négatives | série de plaques négatives
negative plate group | negative bank

plaque d'assise | plaque de base | plaque de fondation | plaque d'embase | semelle | socle
base | base plate | baseplate | bed plate

plaque | plaque de marquage | plaque indicatrice | plaque signalétique
indicator plate | name plate | name-plate | plate

assurance exprimée sous une forme négative | expression d'assurance négative | conclusion sous une forme négative | assurance de forme négative
negative assurance | conclusion in the negative form | negative form of expression | statement of negative assurance

décision négative en matière d'asile | décision d'asile négative | décision négative | décision de refus de l'asile
negative asylum decision | negative decision | decision to refuse asylum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Q-240 — M. Jaffer (Edmonton—Strathcona) — En ce qui concerne les points d’entrée au Canada : a) quelles sont les normes utilisées par tous les agents des douanes du Canada pour déterminer ce qu’est un voyageur ou une cargaison à haut risque, et quelle est la procédure normale à l’égard d’un tel voyageur ou d’une telle cargaison une fois que l’on a déterminé qu’il s’agit d’un cas à haut risque; b) quelle procédure les agents des douanes doivent-ils normalement utiliser pour renvoyer des voyageurs vers les agents d’immigration, et y a-t-il une marche à suivre par les agents d’immigration pour informer les agents des douanes du résultat de ces renvois; s’il est déterminé qu’un voyageur doit être renvoyé à un agent d’immigration et qu’il n’y en a aucun à cet endroit, quelle est la marche à suivre normalement par l’agent des douanes; c) pourquoi Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) et l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) ne procèdent-ils pas conjointement à des évaluations de l’efficacité des agents des douanes et des agents d’immigration à la frontière; d) y a-t-il une norme visant le partage de données et de renseignements entre les agents des douanes et les agents d’immigration; e) existe-t-il une procédure normale de renvoi qui indique clairement aux agents des douanes les critères à suivre pour renvoyer un voyageur aux agents d’immigration; f) existe-t-il entre l’ADRC et CIC un accord prévoyant l’exécution conjointe d’évaluations afin de déterminer l’efficacité de leurs opérations communes; g) dans quelle proportion le Système automatisé de surveillance à la ligne d’inspection primaire-Autoroutes lit-il correctement les plaques d’immatriculation des véhicules immobilisés aux postes frontières; h) quelles installations sont en place pour examiner les cargaisons commerciales au pont Ambassador de Windsor et où sont-elles situées par rapport au poste de douanes du pont; (i) quelle est la procédure normale pour s’assurer que les camionneurs à q ...
Q-240 — Mr. Jaffer (Edmonton—Strathcona) — With regard to ports of entry into Canada: (a) what are the standards used by all customs officers across Canada to determine a high-risk traveller or shipment, and what is the standard procedure as to what to do with such a traveller or shipment once it is determined to be high-risk; (b) under what standard procedure are customs officers expected to refer travellers to immigration officers, and is there any standard for immigration officers to notify customs officers as to the results of such referrals; if it is determined that a traveller should be referred to an Immigration officer and there is no immigration officer at that location, what is the standard procedure that a customs officer should follow; (c) why are there no joint Citizenship and Immigration Canada (CIC) and Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) evaluations planned to determine the effectiveness of customs officers and immigration officers at the border; (d) is there a standard for the sharing of data and intelligence between customs officers and immigration officers; (e) is there a standard referral procedure by which customs officers can clearly determine by which points should a traveller be referred to immigration officers; (f) is there an agreement between the CCRA and CIC that would provide for periodic evaluations to be performed jointly by CCRA and CIC to determine the effectiveness of their joint operations; (g) what percentage of the time does the Primary Automated Lookout System-Highway equipment correctly read licence plates of vehicles stopped at border crossing booths; (h) what facilities exist for examining commercial shipments at the Ambassador Bridge in Windsor and where are they located in relation to the bridge customs site: (i) what is the standard procedure for ensuring that truck operators told to report to the facility actually arrive there; and (ii) under what circumstances would procedures dictate that a truck be escort ...

La Commission a établi que l'opération conduirait à la création d'une position dominante sur le marché de dimension EEE des plaques négatives destinées à l'impression offset.
The Commission found that the operation would lead to the creation of a dominant position in the EEA market for negative plates for use in offset printing.

Ces engagements permettront aux concurrents d'Agfa/DuPont d'avoir accès aux équipements commercialisés par Agfa et d'offrir, à leur tour, des 'package deals' utilisant leurs propres plaques négatives et l'équipement d'Agfa auquel ils auront accès.
These commitments will allow competitors of Agfa/Dupont to gain access to equipment supplied by Agfa and to offer it in package deals which include their own plates.

La Commission a établi que la fusion conduirait à la création d'une position dominante d'Agfa sur le marché de l'Espace Economique Européen ("EEE") des plaques négatives pour l'impression offset.
The Commission found that the concentration would lead to Agfa having a dominant position in the market for negative offset printing plates in the European Economic Area ('EEA').

Dans le secteur des plaques offset il existe quatre différents marchés de plaques : négatives, positives, pour la technologie du "computer-to-plate" et électrostatiques.
Within the offset plates sector 4 different product markets exist: negative plates, positive plates, plates for computer-to-plate technology and electrostatic plates.

37.05 | Plaques, pellicules non perforées, et pellicules perforées (autres que les films cinématographiques), impressionnées et développées, négatives ou positives: ex A.Microfilms de livres, d'albums ou de livres d'images et d'albums à dessiner ou à colorier pour enfants, de livres-cahiers, de recueils de problèmes de mots croisés, de journaux et périodiques et de documents ou rapports à caractère non commercial et d'illustrations isolées, pages imprimées et épreuves destinées à la production de livresex B.Films de reproduction destinés à la production de livres |
37.05 | Plates, unperforated film and perforated film (other than cinematographic film), exposed and developed, negative or positive: ex A.Microfilms of books, children's picture books and drawing or painting books, school exercise books (workbooks), crossword-puzzle books, newspapers and periodicals, printed documents or reports of a non-commercial character, and of loose illustrations, printed pages and reproduction proofs for the production of booksex B.Reproduction films for the production of books |

ex 37.05 | Plaques, pellicules non perforées et pellicules perforées autres que les films cinématographiques, impressionnées et développées, négatives ou positives de caractère éducatif, scientifique ou culturel |
ex37.05 | Plates, unperforated film and perforated film (other than cinematograph film), exposed and developed, negative or positive, of an educational, scientific or cultural character |