Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classement hématologique
Détermination des groupes sanguins
Détermination du groupe sanguin
Groupage
Groupage du sang
Groupage sanguin
Groupe de plaques négatives
Groupe de plaques positives
Groupe sanguin O
Hémotypologie
Plaque de groupe sanguin
Réactif de groupage sanguin
Réactif pour la détermination des groupes sanguins
Réactif pour le groupage sanguin
Série de plaques négatives
Série de plaques positives
Typage des antigènes des globules rouges
étude des groupes sanguins

Traduction de «Plaque de groupe sanguin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
plaque de groupe sanguin

blood-group identification card


détermination des groupes sanguins | groupage sanguin | classement hématologique | hémotypologie | étude des groupes sanguins | groupage du sang | détermination du groupe sanguin | typage des antigènes des globules rouges

blood typing | blood grouping


réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins | réactif pour la détermination des groupes sanguins | réactif pour le groupage sanguin

blood-grouping reagent


détermination du groupe sanguin [ détermination des groupes sanguins | groupage ]

blood typing [ blood grouping | blood group determination ]


Société internationale pour la recherche sur les groupes sanguins des animaux [ Société européenne pour la recherche sur les groupes sanguins des animaux ]

International Society for Animal Genetics [ ISAG | International Society for Animal Blood Group Research | European Society for Animal Blood Group Research ]


réactif de groupage sanguin | réactif pour la détermination des groupes sanguins

blood-grouping reagent




série de plaques négatives [ groupe de plaques négatives ]

negative plate group [ negative bank ]


groupe de plaques négatives | série de plaques négatives

negative plate group | negative bank


groupe de plaques positives | série de plaques positives

positive plate group | positive bank
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
informations permettant l'identification médico-légale, telles qu'empreintes digitales, profil ADN (établi à partir de l'ADN non codant), empreinte vocale, groupe sanguin, dossier dentaire.

forensic identification information such as fingerprints, DNA profile (established from the non-coding part of DNA), voice profile, blood group, dental information.


À ses premières réunions, le Groupe d'experts sur la sclérose en plaques des IRSC s'est penché sur ces problèmes, a évalué le lien entre le critère de l'IVCC proposés par Dr Zamboni et la sclérose en plaques et étudié avec soin les rapports disponibles sur l'innocuité et l'efficacité du traitement par dilatation veineuse chez des patients atteints de la sclérose en plaques. Étant donné que certains groupes avaient fait état d'un lien entre l'IVCC et la sclérose en plaques et d'autres pas, le Groupe d'experts a donné son aval à l'exécu ...[+++]

In its initial meetings, the CIHR MS Expert Working Group considered these issues, evaluated the relationship between the CCSVI criteria proposed by Dr. Zamboni and MS, and carefully reviewed available reports on the safety and efficacy of vein dilation therapy in patients with MS. As some groups reported a relationship between CCSVI and MS while others did not, the working group endorsed the conduct of seven observational studies that you are aware of, four in Canada and three in the United States, to further assess this potential relationship.


Puisque le lien entre l'IVCC et la sclérose en plaques n'est pas clair et comme l'étude d'interventions dont le groupe du Dr Zamboni a fait état n'avait pas été faite à l'aveugle ni avec affectation aléatoire des patients à différents groupes (des caractéristiques de la recherche clinique qui font que les résultats sont plus susceptibles d'être valides et reproductibles), le Groupe d'experts n'a pas recommandé à l'époque un essai du traitement par dilatation veineuse pour les patients atteints de sclérose en plaques.

As the relationship between CCSVI and MS was not clear, and because the intervention study reported by Dr. Zamboni's group was not blinded and was not randomized, features of clinical research that make results more likely to be valid and reproducible, the working group did not recommend a trial of balloon therapy for patients with MS at that time.


Le groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies (ci-après le «groupe NDA») a adopté, le 24 janvier 2013, à la demande de l’autorité compétente des Pays-Bas en réponse à une demande de Sylvan Bio Europe BV, un avis sur les arguments fournis à l’appui d’une allégation de santé concernant la monacoline K contenue dans la levure de riz rouge Sylvan Bio et le maintien de concentrations sanguines normales de cholestérol LDL conformément à l’article 13, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1924/2006 .

The Scientific Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (The NDA Panel) of EFSA has, on request of the Competent Authority of the Netherlands following an application by Sylvan Bio Europe BV, adopted on 24 January 2013 an opinion on the substantiation of a health claim related to monacolin K in SYLVAN BIO red yeast rice and maintenance of normal blood LDL-cholesterol concentration pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006 .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le groupe NDA est arrivé à la conclusion qu’un lien de cause à effet avait été établi entre la consommation de monacoline K dans les préparations à base de levure de riz rouge et le maintien de concentrations sanguines normales de cholestérol LDL.

The NDA Panel concluded that a cause and effect relationship has been established between the consumption of monacolin K in red yeast rice preparations and maintenance of normal blood LDL-cholesterol concentrations.


Le D Traboulsee est directeur du programme médical sur la sclérose en plaques de l'hôpital de l'Université de la Colombie-Britannique, directeur du groupe de recherche sur les essais cliniques visant la sclérose en plaques et président du Réseau canadien des cliniques de SP. Il est également membre du groupe de travail des experts scientifiques des IRSC sur la sclérose en plaques. Dans un jugement rendu en novembre 2011, le tribuna ...[+++]

Dr. Traboulsee is the medical director of the UBC Hospital MS program, the director of the MS clinical trials research group, the president of the Canadian Network of MS Clinics and serves on the CIHR's scientific expert working group on MS. In a November 2011 decision, the tribunal quoted Dr. Traboulsee as follows:


Des études réalisées par le Dr Zamboni sur des patients atteints de sclérose en plaques révèlent qu'un pourcentage élevé de ces personnes souffrent également d'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, ou IVCC. L'IVCC est une anomalie vasculaire qui restreint l'afflux sanguin en provenance du cerveau, ce qui pourrait être la cause des concentrations élevées de fer trouvées dans le cerveau des personnes atteintes de sclérose en plaques.

Studies of MS patients by Dr. Zamboni have shown a high percentage of MS patients have a condition known as chronic cerebrospinal venous insufficiency, or CCSVI. CCSVI is a vascular abnormality which restricts the flow of blood from the brain and is potentially the cause of the high levels of iron found in the brain of MS patients.


Des études récentes sur des patients ayant la sclérose en plaques effectuées en Italie par un chercheur de pointe, le Dr Paolo Zamboni, montrent qu'un fort pourcentage de ces patients souffrent d'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, ou IVCC. L'IVCC est une anomalie vasculaire qui restreint l'afflux sanguin vers le cerveau et venant du cerveau, et cela pourrait être la cause des dépôts de fer dans le cerveau des personnes atteintes de sclérose en plaques.

Recent studies of MS patients by leading researcher Dr. Paolo Zamboni in Italy has shown that a high percentage of MS patients have a condition known as chronic cerebrospinal venous insufficiency, CCSVI. CCSVI is a vascular abnormality that restricts the flow of blood to and from the brain and is potentially the cause of the high levels of iron found in the brain of MS patients.


«réactifs pour la détermination des groupes sanguins», tout réactif d’origine humaine, animale, végétale ou autre pour la détermination des groupes sanguins et la détection des incompatibilités sanguines.

blood-grouping reagents’ means all reagents, whether of human, animal, plant or other origin used for blood-type grouping and for the detection of blood incompatibilities.


Les procédures de contrôle sérologiques de détermination du groupe sanguin doivent inclure des procédures relatives aux contrôles à réaliser pour des groupes spécifiques de donneurs (par exemple, personnes effectuant leur premier don, donneurs ayant des antécédents de transfusion).

Blood group serology testing shall include procedures for testing specific groups of donors (e.g. first time donors, donors with a history of transfusion).


w