Traduction de «Plaque de fixation du moule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plaque de fixation du moule
die fixing plate

plaque supérieure | plaque de fixation supérieure | plaque d'entrée | plaque de buse
front shoe | top clamp plate

trousse de plaques de fixation cranio-faciale biodégradable
Craniofacial fixation plate kit, bioabsorbable

nécessaire de plaque de fixation orthopédique pour correction de croissance
Growth-correction orthopedic fixation plate kit

pince de plaque de fixation pour os
Bone fixation plate pliers

plaque de fixation [ plaque de marche ]
foot-plate

plaque de fixation de palette EXPRESS [ plaque ExPA ]
EXPRESS pallet adapter plate [ ExPA plate ]

plaque d'immobilisation | plaque de fixation
locating plate

plaque de fond pour moule
mould base

plaque de fixation
backing plate [ support plate | backup plate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Châssis de fonderie; plaques de fond pour moules; modèles pour moules; moules pour les métaux (autres que les lingotières), les carbures métalliques, le verre, les matières minérales, le caoutchouc ou les matières plastiques
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics

l’emplacement et le mode de fixation de la plaque règlementaire du constructeur.
the position and method of attachment of the manufacturer’s statutory plate.

Fixations mécaniques pour systèmes en plaques de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d’essai
Mechanical fasteners for gypsum plasterboard systems — Definitions, requirements and test methods

(b) Mauvaise fixation de plaques de renfort ou d'attaches.
(b) Insecurity of strengthening plates or fastenings.

Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier: rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, pointes de cœur, tringles d’aiguillage et autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d’assise, plaques de serrage, plaques et barres d’écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails

En cas d'utilisation d'étiquettes ou de plaques, celles-ci doivent être apposées de telle manière que leur fixation dure toute la vie utile du moteur et que les étiquettes ou les plaques ne puissent être ôtées sans être détruites ou déformées.
If labels or plates are used, they must be attached in such a manner that the fixing is durable for the normal life of the engine, and the labels/plates cannot be removed without destroying or defacing them.

Elle comprend toutes les structures du véhicule destinées à protéger celui-ci en cas de collision frontale à vitesse réduite avec un autre véhicule, ainsi que toutes les pièces de fixation à cette structure, telles que les pièces de fixation des plaques d'immatriculation.
It includes all structures of the vehicle that are intended to give protection to the vehicle when involved in a low speed frontal collision with another vehicle and also any attachments, such as registration fixing plates, to this structure.

0.6. Emplacement et méthode de fixation des plaques et inscriptions réglementaires:
0.6. Location and method of attachment of statutory plates and location of vehicle identification number

En cas d'utilisation d'étiquettes ou de plaques, celles-ci doivent être apposées de telle manière que, en outre, leur fixation dure toute la vie utile du moteur et que les étiquettes ou les plaques ne puissent être ôtées sans être détruites ou déformées.
If labels or plates are used, they must be attached in such a manner that the fixing is durable for the normal life of the engine, and the labels/plates cannot be removed without destroying or defacing them.