Traduction de «Plaque de commutateur analogique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plaque de commutateur analogique
analog switch pad

central analogique | centre de commutation analogique | commutateur analogique
analog exchange | analogue exchange

commutateur analogique
analog switch | analogue switch

collecteur à plaque frontale [ commutateur à plaque frontale | collecteur à écusson ]
face plate commutator

commutateur analogique
analogue switch [ analog switch ]

plaque analogique
analog plate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La méthode CtF suppose l’utilisation de plaques analogiques, contre des plaques numériques pour la méthode CtP.
CtF requires the use of analogue plates, while digital plates are needed for CtP.

Au vu de ces facteurs, la Commission a estimé que, pour ce qui est des plaques analogiques, il n'y avait guère de risque d'effets unilatéraux ou coordonnés.
In view of these specific features, the Commission found that there was little scope for unilateral and coordinated effects as regards analogue plates.

Avant tout, il faut souligner que les plaques analogiques sont vouées à quasiment disparaître ou à demeurer de simples produits de niche, puisque le CtP tend, de plus en plus, à remplacer le CtF.
First and foremost, analogue plates are destined to practically disappear or remain only as niche products, as CtF is increasingly being replaced by CtP.

S’agissant des plaques analogiques, la Commission a conclu qu’en dépit d’une part de marché combinée supérieure à 40 %, la concurrence ne serait pas entravée, du fait de la présence sur le marché d’autres acteurs importants et de l’absence de risque crédible d’effets unilatéraux ou coordonnés.
As to analogue plates, the Commission concluded that in spite of combined market share of above 40%, competition would not be impeded thanks to the presence of other important players and to the lack of credible risks of unilateral and coordinated effects.

La Commission a centré son enquête sur les segments des plaques analogiques et numériques, où les activités des parties se chevauchaient.
The Commission focused its investigation on analogue and digital plates, where the parties had overlapping activities.