Traduction de «Plaque brune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plaque brune rhizoctone [ taches brunes ]
rhizoctonia brown patch

plaque brune
brown patch

tache brune chimique [ tache brune | coloration brune ]
chemical brown stain [ chemical brown-stain | kiln stain | brown oxidation stain | kiln brown stain | yard brown stain | brown stain ]

molothre à tête brune | vacher à tête brune
brown-headed cowbird

race brune | race brune des Alpes
brown highland cattle | Brown Swiss

Brune Alpine | Brune des Alpes
Brown Swiss

dystrophie brune héréditaire de l'émail | amélogenèse imparfaite | hypoplasie brune héréditaire de l'émail
hereditary enamel dysplasia | amelogenesis imperfecta | hereditary amelogenesis imperfecta

bière brune
Brown ale (substance)

sclérose en plaques progressive secondaire | SPPS | SEPPS | sclérose en plaques secondairement progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente secondairement progressive | sclérose en plaques secondaire progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente progressive
secondary progressive multiple sclerosis | SPMS | relapsing progressive multiple sclerosis | RPMS | relapsing/progressive multiple sclerosis | RP multiple sclerosis

plaque sans chimie | plaque sans traitement | plaque sans développement | plaque non ablative
chemical-free plate | processless plate | chemfree plate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En exposant ensuite la même plaque aux vapeurs d'ammoniaque (3.8), les taches réapparaissent avec une coloration brune et, si l'on réexamine la plaque sous ultraviolets à 360 nm, on constate une fluorescence jaunâtre.
When the same plate is exposed to ammonia vapour (3.8), the spots reappear with a brown colour, and when the plate is again examined under UV light at 360 nm a yellowish fluorescence can be observed.

EN EXPOSANT ENSUITE LA MEME PLAQUE AUX VAPEURS D'AMMONIAQUE ( 3.8 ), LES TACHES REAPPARAISSENT AVEC UNE COLORATION BRUNE ET, SI L'ON REEXAMINE LA PLAQUE SOUS ULTRAVIOLETS A 360 NM, ON CONSTATE UNE FLUORESCENCE JAUNATRE .
WHEN THE SAME PLATE IS EXPOSED TO AMMONIA VAPOUR ( 3.8 ), THE SPOTS REAPPEAR WITH A BROWN COLOUR, AND WHEN THE PLATE IS AGAIN EXAMINED UNDER UV LIGHT AT 360 NM A YELLOWISH FLUORESCENCE CAN BE OBSERVED .