Traduction de «Planteuse en sillons en continu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

planteuse en sillons en continu
continuous furrow planter

planteuse en sillons continus
continuous furrow planter

planteuse ouvre-sillon
furrow opener planter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effectivement, je vais continuer à être aussi pertinente, parce que je pense que la reconstitution et toutes les activités que vous avez préparées concernant le 250 anniversaire de la bataille des plaines d'Abraham avaient pour but de faire la promotion de l'unité canadienne, dans le sillon du scandale des commandites.
Indeed, I will continue with my relevant line of questioning because I think that the re-enactment and all the activities that you planned for the 250 anniversary of the Battle of the Plains of Abraham were intended to promote Canadian unity, as a sequel to the sponsorship scandal.

Il faut saluer la poursuite du combat pour la liberté de milliers de militantes et de militants qui, à la suite des Patriotes, continuent à tracer les sillons qui nous conduiront à la souveraineté du Québec.
We must recognize the thousands of activists who are keeping up the fight for freedom as they follow in the footsteps of the Patriots along the road that leads to Quebec sovereignty.

Je vais continuer à creuser le même sillon que le sénateur Baker, étant donné que je m'intéresse à la procédure moi aussi.
To follow up with Senator Baker's line of questioning, I am interested in procedure, as well.