Traduction de «Planification par la haute direction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Planification par la haute direction
Executive Planning

Programme de planification de la haute direction
Corporate Planning Program

Adjoint à la planification par la haute direction
Executive Planning Assistant

direction générale | cadres supérieurs | cadres dirigeants | haute direction
top management | high-level management | senior management | top-level management

administrateurs | haute direction
high management | officers | top management

secrétaire de haute direction
executive secretary

communiqué de la haute direction
executive announcement

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

direction A | direction de la planification legislative et des relations avec les institutions et la société civile | A [Abbr.]
Directorate A | Directorate for Legislative Planning, Relations with Institutions and Civil Society | A [Abbr.]

Groupe de planification de haut niveau
high-level planning group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela nous facilite la tâche puisqu'ils sont représentés à des comités, que nous pouvons nous adresser directement à la haute direction pour insister sur l'importance de la planification des ressources humaines, etc.
It makes it more efficient for us to deal with them in terms of having them represented on committees, talking to the top leadership on the importance of human resource planning, and those kinds of issues.

On y mène des évaluations, de la planification d'entreprise, et on conseille la haute direction dans plusieurs domaines.
This directorate conducts evaluations, supports business planning, and provides advice to senior management in a variety of areas.

18. garantir une planification efficace et intégrée et une prise de décisions plus rapide pour les opérations de la PSDC en associant les capacités de planification concernées de la direction "Gestion des crises et planification" et de la Capacité civile de planification et de conduite (CPCC); en outre, créer une structure de conduite permanente en établissant un quartier général militaire opérationnel permanent partageant des locaux avec une capacité civile de conduite afin de permettre la conduite efficace des opérations militaires et civiles tout en sauvegardant leurs chaînes de commandement respectives;
18. to ensure effective and integrated planning, and faster decision-making, for CSDP operations, by combining the relevant planning capacities from the Crisis Management and Planning Directorate (CMPD) and the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC); in addition, to create a permanent conduct structure by establishing a permanent military Operational Headquarter, co-located with a Civilian Conduct Capability, in order to allow the effective implementation of military and civilian operations whilst safeguarding their respective chains of command;

à fournir des conseils en matière de contre-ingérence à la haute direction du ministère de la Défense nationale et au commandement des Forces canadiennes et de l'aide quant à la planification de la contre-ingérence aux niveaux stratégique, opérationnel et tactique ainsi que sur le théâtre;
providing counter-intelligence advice to senior Defence and Canadian Forces leadership and assistance with strategic, theatre, operational and tactical counter-intelligence planning; and

Est-ce que la procédure en matière de sélection des membres de la haute direction des ITC garantit que les grandes sociétés n'exercent d'influence ni sur la procédure elle-même, ni sur les profils des candidats retenus?
whether the procedure for the selection of the JTIs’ senior executive managers guarantees independence from the influence of large companies, both in the selection process itself and as regards the CVs of the senior managers selected;

Les membres de l'équipe de la haute direction au sein de la Sous-direction des événements majeurs et des services de protection rencontrent périodiquement des membres des opérations et de la planification de Commandement Canada ici même, à Ottawa, tandis que des membres de l'équipe du Groupe intégré de la sécurité du commissaire adjoint Bud Mercer planifient conjointement avec des membres des Forces canadiennes au sein du GIS et de la Force opérationnelle interarmées – Jeux.
The members of the senior management team in Major Events and Protective Services meet periodically with members of operations and planning at Canada Command here in Ottawa, while the members of Assistant Commissioner Bud Mercer's Integrated Security Unit do planning jointly with members of the Canadian Forces in the ISU and the Joint Task Force Games.

Lors de la séance des 1 et 2 décembre 2008, le Conseil a adopté des conclusions sur la planification conjointe de la recherche, dans lesquelles il appelle les États membres à mettre en place un groupe de planification conjointe de haut niveau, dont l’objectif serait d’identifier les thèmes qui devraient faire l’objet d’une planification conjointe en réponse à des difficultés sociales majeures.
The sitting on 1 and 2 December 2008 adopted conclusions on joint planning in which it called on Member States to establish a high level joint planning group, the aim of which would be to identify topics which should be the subject of joint planning in response to major social challenges.

J. observant le fort dynamisme dans la prise de décision dont font preuve les jeunes exploitants, leur goût du risque, leur capacité à rechercher des synergies, par complémentarité, et à mettre en œuvre des choix de planification d'un haut degré de nouveauté, au-delà des pratiques agricoles habituelles,
J. whereas young farmers have a highly dynamic approach to decision-making, are willing to take risks, to look for synergies and complementarity and to implement highly innovative planning options over and above normal agricultural practice,

On parle de centaines de boîtes aux lettres dans les circonscriptions rurales et cela aura des répercussions sur vos membres du point de vue de la planification future par la haute direction de la Société canadienne des postes.
We're talking about hundreds of mailboxes in rural ridings across this country, and that's going to have repercussions for your membership in terms of future planning by management of Canada Post Corporation.

En dépit du fait que l'on a recouru pour la première fois à la clause d'assistance prévue à l'article V, l'OTAN n'a pas été chargée de la planification et de la direction des troupes internationales en Afghanistan (ISAF).
Although the Article V assistance clause was invoked for the first time, NATO was not called upon to organise and lead the International Security Assistance Force for Afghanistan (ISAF).