Vertaling van "Planification opérationnelle et gestion de projet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Planification opérationnelle et gestion de projet
Operational Planning and Project Management

Gestionnaire, Planification, liaison et gestion de projets [ Gestionnaire, Planification, liaison et gestion de projet ]
Manager, Planning, Liaison and Project Management

principe de planification et de gestion de projet
project planning and management principle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la structure et les processus d'organisation et de gestion; les équipes qui participent au projet (entre autres le responsable de la gestion du projet, l'équipe opérationnelle et technique, le responsable de la gestion des crises, les équipes de soutien telles que les ressources humaines et les services de financement), le ou les site(s) du projet, ainsi que la mission organisationnelle et les objectifs attachés à l'initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne;
Organisation and management structure and processes; teams involved in the project (including project management officer, operational and technical team, crisis management officer, support teams such as human resources and finance); project site(s); and organisational mission and objectives in relation to the EU Aid Volunteers initiative;

Le personnel du centre est composé de scientifiques et d'ingénieurs qui ont acquis des expériences pertinentes variées et qui possèdent des compétences dans divers domaines, notamment la planification fondée sur les capacités, l'évaluation des risques, la recherche opérationnelle, la gestion du savoir, la gestion de projets, l'établissement de réseaux d'échange et l'application de méthodes scientifiques.
The centre's staff includes scientists and engineers with a wide range of relevant experience who also possess expertise in areas such as capability-based planning, risk assessment, operational research, knowledge management, project management, community-building, and the application of scientific methodologies.

Le personnel du centre comprend des scientifiques et des ingénieurs qui possèdent une vaste expérience pertinente et une spécialisation dans des domaines comme la planification fondée sur les capacités, l'évaluation des risques, la recherche opérationnelle, la gestion des connaissances, la gestion de projet, le renforcement du milieu de la recherche et l'application de méthodes scientifiques.
Among my centre staff are scientists and engineers with a wide range of relevant experience, but also those who possess expertise in areas such as capability-based planning, risk assessment, operational research, knowledge management, project management, community building, and application of scientific methodologies.

Le règlement (CE) no 551/2004 a pour objectif d’appuyer le concept d’un espace aérien opérationnel progressivement plus intégré dans le cadre de la politique commune des transports et d’établir des procédures de conception, de planification et de gestion communes garantissant un fonctionnement efficace et sûr de la gestion du trafic aérien.
Regulation (EC) No 551/2004 aims at supporting the concept of a progressively more integrated operating airspace within the context of the common transport policy and to establish common procedures for design, planning and management ensuring the efficient and safe performance of air traffic management.

L'achèvement de ces travaux de mise en place doit être traité en priorité. Il y a lieu de créer des capacités administratives suffisantes, notamment dans des domaines tels que la planification stratégique, l'élaboration et la gestion des projets, la gestion et le contrôle financiers des projets.
Appropriate administrative capacity needs to be developed, notably in areas such as strategic planning, project development, project management and financial management and control.

fait observer que le mécanisme de protection civile de l'UE existant, tel qu'il est prévu par la décision 2007/779/CE, Euratom du Conseil, est pour l'heure l'instrument approprié pour faire face aux catastrophes CBRN, et souligne que cette structure devrait constituer l’enceinte où prendre les décisions urgentes sur les préparatifs et les réactions aux catastrophes CBRN; souligne toutefois que pour atteindre ces objectifs et assurer comme il convient prévention et détection, une coopération doit être mise en place avec les organismes de protection civile, avec les services de renseignement et de répression ainsi qu'avec les services de sécurité et de renseignement et les centres de réaction militaires de chacun des États membres et au niveau de l'UE, par exemple l'infrastructure de planification et de gestion civile et le comité politique et de sécurité et, enfin, le centre de crise commun; rappelle également le rôle du comité permanent de coopération opérationnelle en matière de sécurité intérieure (COSI), qui est chargé de faciliter, de promouvoir et de renforcer la coopération opérationnelle entre les autorités nationales compétentes des États membres de l'Union dans le domaine de la sécurité intérieure;
Notes that the existing EU Civil Protection Mechanism, as defined in Council Decision 2007/779/EC, is currently the appropriate instrument to deal with CBRN disasters, and stresses that this structure should be the forum where emergency decisions concerning CBRN disaster preparedness and response should be taken; notes, however, that in order to achieve this goal and to ensure proper prevention and detection, cooperation must be established with civil protection bodies, with the intelligence and law-enforcement authorities, as well as with security-service, military information and response centres in each of the Member States and at EU level, such as the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) of the Political and Security Committee (PSC) and the Joint Situation Centre (SitCen); recalls, further, the role of the Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security (COSI), which is tasked with facilitating, promoting and strengthening operational cooperation among the relevant national authorities of the Member States in the field of internal security;

Excusez-moi, pour vous répondre, je devrais avoir devant moi la vérification de novembre, mais je sais qu'on a entendu alors des critiques à propos de la planification de la gestion de projet et ce genre de choses.
I'm sorry, I would have to go back to the November audit, but I know we had criticisms then about project management planning and those kinds of issues.

La quatrième priorité clé consiste à renforcer nos pratiques de gestion interne, particulièrement mettre en oeuvre le Plan stratégique des ressources humaines et renforcer la planification de la gestion des urgences et la capacité de planification de la continuité opérationnelle pour assurer en permanence la santé et la sécurité des employés et protéger nos informations et nos biens de valeurs.
The fourth priority is to strengthen our internal management practices, with emphasis on implementing the strategic HR plan and strengthening our emergency management and business continuity planning capacity to ensure the ongoing safety and health of our staff, our information, and our assets.

L’autorité de gestion commune et les différents bénéficiaires et partenaires des projets doivent conserver pendant sept ans, à compter du paiement du solde du programme ou de chaque projet, tous les documents relatifs au programme opérationnel conjoint et au projet, notamment les rapports et les pièces justificatives ainsi que les comptes et documents comptables, et tout autre document relatif au financement du programme opérationnel conjoint (y inclus, pour l’autorité de gestion commune, l’intégralité des documents relatifs à la sélection et aux contrats) ou de chaque projet.
The Joint Managing Authority and the various project beneficiaries and partners shall, for seven years from the date of payment of the balance for the programme or for a project, keep all documents related to the joint operational programme or a project, in particular the reports and supporting documents as well as accounts, accounting documents and any other document relating to the financing of the joint operational programme (including, for the Joint Managing Authority, all documents relating to the selection and to contracts) and of the project.

Les principaux objectifs du projet consistent à renforcer les capacités de gestion et de planification des administrations locales chargées des systèmes de gestion des déchets; à accroître la sensibilisation de l'opinion publique; à augmenter les ressources financières et à créer une agence régionale de planification de la gestion des déchets.
The main objectives of the project are to improve management and planning capacity of local administrations dealing with waste management systems; to increase public awareness; to raise financial resources and to set up a regional agency on waste management planning.