Traduction de «Planification opérationnelle civile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

planification opérationnelle civile
civilian operational planning

planification opérationnelle de l'année en cours [ planification opérationnelle de l'année courante | planification opérationnelle de l'exercice courant ]
current year operational planning

aménagement opérationnel | planification opérationnelle
operations planning

planification au niveau opératif | planification opérationnelle
operational planning

Division de la planification opérationnelle et projets spéciaux [ Planification opérationnelle et projets spéciaux ]
Operational Planning and Special Projects Division [ OPSP Division | Operational Planning and Special Projects ]

Terminologie de planification opérationnelle. Table des matières proposée pour les plans opérationnels du premier niveau
Business Planning Terminology: Proposed Table of Contents for Level One Business Plans

planification opérationnelle | planification des opérations | planification de l'intervention
operational planning

mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]
EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]

planification administrative et opérationnelle
administrative and operational planning

planification informatique opérationnelle
IT operational planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bulgarie: Le principe de partenariat a été efficace pour faire participer la société civile rom à la planification des programmes opérationnels (PO) les plus utiles à l'intégration de cette communauté.Les autorités nationales ont adopté nombre de leurs propositions.
Bulgaria: The partnership principle proved effective in involving Roma civil society in the planning of operational programmes (OPs) most relevant for Roma inclusion.National authorities took over many of their proposals.

fournir, en tirant parti de son expertise militaire et de ses compétences spécialisées en matière de planification, un soutien direct au commandant des opérations civiles pour la planification opérationnelle et la conduite des missions civiles se déroulant dans la Corne de l'Afrique et dans la région du Sahel;
provide direct support to the Civilian Operations Commander for the operational planning and conduct of the civilian missions in the Horn of Africa and in the Sahel region, using its military and specialised planning expertise;

fournir, en tirant parti de son expertise militaire et de ses compétences spécialisées en matière de planification, un soutien direct au commandant des opérations civiles pour la planification opérationnelle et la conduite de l'EUCAP Nestor; »;
to provide, using its military expertise and specialized planning expertise, direct support to the Civilian Operations Commander for the operational planning and conduct of EUCAP Nestor; ’;

4. Le centre d’opérations de l’Union européenne, activé par la décision 2012/173/PESC, fournit un soutien direct au commandant d’opération civile pour la planification opérationnelle et la conduite d’EUCAP NESTOR.
4. The EU Operations Centre activated by Decision 2012/173/CFSP shall provide direct support to the Civilian Operation Commander for the operational planning and conduct of EUCAP NESTOR.

fournir, en tirant parti de son expertise militaire et de ses compétences spécialisées en matière de planification, un soutien direct au commandant des opérations civiles pour la planification opérationnelle et la conduite de la mission de renforcement des capacités maritimes régionales;
to provide, using its military expertise and specialised planning expertise, direct support to the Civilian Operations Commander for the operational planning and conduct of the RMCB mission;

1. Le centre d’opérations de l’Union européenne fournit un soutien dans le domaine de la planification opérationnelle et de la conduite de l’opération Atalanta, de l’EUTM Somalia et de la future mission civile prévue dans le cadre de la PSDC en vue de renforcer les capacités maritimes régionales, dans un souci d’efficacité, de cohérence et de synergies accrues.
1. The EU Operations Centre shall provide support in the field of operational planning and conduct of Operation Atalanta, EUTM Somalia, and the future civilian CSDP mission on Regional Maritime Capacity Building (RMCB), with a view to increasing efficiency, coherence and synergies.

Pouvez-vous nous dire comment l'instruction, la planification opérationnelle et la doctrine ont changé dans ce contexte, et si l'on dispense de l'instruction pour identifier les comportements des gens dans une foule afin d'aider les soldats à repérer des belligérants potentiels se cachant parmi des civils?
Can you tell us what changes there have been in training, operational planning, and doctrine to that end, and if there is any training on identifying behaviours of people in a crowd to help the soldiers distinguish potential belligerents hiding amongst civilians?

Sur demande du DCPCC adressée au DGEMUE, il prête son concours aux travaux de planification des réactions aux crises aux niveaux stratégique et opérationnel pour des missions civiles qui sont entrepris sous la responsabilité du DCPCC.
Upon a request of DCPCC to DGEUMS, it provides assistance to crisis-response planning at the strategic and operational level for civilian missions carried out under the responsibility of the DCPCC.

—Sur demande du DCPCC adressée au DGEMUE, il prête son concours aux travaux de planification des réactions aux crises aux niveaux stratégique et opérationnel pour des missions civiles qui sont entrepris sous la responsabilité du DCPCC.
—Upon a request of DCPCC to DGEUMS, it provides assistance to crisis-response planning at the strategic and operational level for civilian missions carried out under the responsibility of the DCPCC.

Outre une amélioration de la structure interne des Forces canadiennes, Commandement Canada offre un véhicule pour la coordination et la planification opérationnelles avec nos partenaires civils en gestion d'urgence.
Beyond improving our internal Canadian Forces structure, Canada Command provides a vehicle for operational coordination and planning with our civilian emergency management partners.