Traduction de «Planification et soutien de la TPS » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Planification et soutien de la TPS
GST Planning and Support

Centre de soutien de la TPS
GST Support Centre

planification et soutien techniques
technical planning and support

Système automatisé de soutien de la planification de la défense de l'OTAN | NDPASS [Abbr.]
NATO Defence Planning Automated Support System | NDPASS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

fournir, en tirant parti de son expertise militaire et de ses compétences spécialisées en matière de planification, un soutien direct au commandant des opérations civiles pour la planification opérationnelle et la conduite des missions civiles se déroulant dans la Corne de l'Afrique et dans la région du Sahel;
provide direct support to the Civilian Operations Commander for the operational planning and conduct of the civilian missions in the Horn of Africa and in the Sahel region, using its military and specialised planning expertise;

En cas de grande urgence, la municipalité s’attend à ce que les gouvernements provincial et fédéral assurent la planification de soutien et la coordination des opérations.
In a Major Emergency, the community expects the Provincial and Federal Government to provide support planning and operational coordination.

Témoins : De Via Rail : Terry W. Ivany, président directeur général; Michael Gushue, vice-président, Services à la clientèle; Gerry Kolaitis, directeur, Planification et Soutien financier de la société.
Witnesses: From Vial Rail: Terry W. Ivany, President & Chief Executive Officer; Michael Gushue, Vice President, Customer Services; Gerry Kolaitis, Director of Corporate Planning and Financial Support.

fournir, en tirant parti de son expertise militaire et de ses compétences spécialisées en matière de planification, un soutien direct au commandant des opérations civiles pour la planification opérationnelle et la conduite de l'EUCAP Nestor; »;
to provide, using its military expertise and specialized planning expertise, direct support to the Civilian Operations Commander for the operational planning and conduct of EUCAP Nestor; ’;

fournir, en tirant parti de son expertise militaire et de ses compétences spécialisées en matière de planification, un soutien direct au commandant des opérations civiles pour la planification opérationnelle et la conduite de la mission de renforcement des capacités maritimes régionales;
to provide, using its military expertise and specialised planning expertise, direct support to the Civilian Operations Commander for the operational planning and conduct of the RMCB mission;

Les délais fixés pour les plans issus de la planification de l’espace maritime devraient, si possible, être cohérents avec les calendriers établis dans la législation pertinente, en particulier: la directive 2009/28/CE, qui requiert que la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation d’énergie finale brute en 2020 soit au moins égale à 20 % et qui précise que la coordination des procédures d’autorisation, de certification et de planification, y compris en ce qui concerne les règles de planification et d’utilisation des sols, contribue de façon importante à la réalisation des objectifs de l’Union en matière d’énergies renouvelables; la directive 2008/56/CE et l’annexe, partie A, point 6, de la décision 2010/477/UE, qui imposent aux États membres de prendre toutes les mesures nécessaires pour parvenir à un bon état environnemental du milieu marin ou pour maintenir un tel état à l’horizon 2020 et qui présentent la planification de l’espace maritime comme un instrument de soutien à l’approche fondée sur les écosystèmes appliquée à la gestion des activités humaines en vue de parvenir à un bon état écologique; la décision no 884/2004/CE qui exige que le réseau transeuropéen de transport soit mis en place d’ici 2020 grâce à l’intégration des réseaux d’infrastructure de transports terrestre, maritime et aérien d’Europe.
The timelines for maritime spatial plans should therefore, where possible, be coherent with the timetables set out in other relevant legislation, especially: Directive 2009/28/EC, which requires the share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy in 2020 to be at least 20 % and which identifies coordination of authorisation, certification and planning procedures, including spatial planning, as an important contribution to the achievement of the Union’s targets for energy from renewable sources; Directive 2008/56/EC and point 6 of Part A of the Annex to Decision 2010/477/EU, which require Member States to take the necessary measures to achieve or maintain good environmental status in the marine environment by 2020 and which identify maritime spatial planning as a tool to support the ecosystem-based approach to the management of human activities in order to achieve good environmental status; Decision No 884/2004/EC, which requires that the trans-European transport network be established by 2020 by means of the integration of Europe’s land, sea and air transport infrastructure networks.

Le Conseil a noté l'organisation d'un examen global unique de l'ensemble des actions menées par l'UE et ses États membres afin d'appuyer les efforts de l'UA pour stabiliser la situation au Darfour, y compris en termes de planification, de soutien technique et financier et d'équipement pour les composantes militaire et de police de la MUAS.
The Council noted that a single comprehensive review was undertaken of the wide range of support that the EU and its Member States are providing to the AU's efforts to stabilise the situation in Darfur, including planning, technical, financial and equipment support to both the military and police components of AMIS.

La Commission est d'avis que les besoins de planification, de soutien (formation, collecte et traitement de l'information, analyse du réseau) d'organisation et d'évaluation des coopérations opérationnelles pourraient conduire, au-delà de l'établissement d'une unité commune des praticiens, à la mise en place d'une structure opérationnelle communautaire.
The Commission believes that requirements in terms of planning, support (training, information gathering and processing, network analysis, etc.), organisation and evaluation of operational cooperation could lead, beyond the creation of a joint unit made up of practitioners, to the establishment of a Community operational structure.

Sur le second, la Commission est d'avis que les besoins de planification, de soutien (formation, collecte et traitement de l'information, analyse du réseau) d'organisation et d'évaluation des coopérations opérationnelles pourraient conduire, au-delà de l'établissement d'une unité commune des praticiens, à la mise en place d'une structure opérationnelle communautaire.
On the second point, the Commission believes that requirements in terms of planning, support (training, information gathering and processing, network analysis, etc.), organisation and evaluation of operational cooperation could require, beyond the creation of a joint unit made up of practitioners, the establishment of a Community operational structure.

Au moyen de la planification, du soutien et de l'affectation des ressources, le premier ministre d'une province pourrait disposer des unités qui se trouvent à l'intérieur de sa province tant qu'il n'y a pas de mobilisation.
Planning, support and allocation of resources allows the premier, until mobilization occurs, to control the units within his provincial jurisdiction.