Vertaling van "Planification du patrimoine des entreprises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

planification du patrimoine des entreprises
business wealth planning

conseiller en planification du développement d'entreprise [ conseillère en planification du développement d'entreprise ]
corporate development planning adviser

Section de la planification du patrimoine coopératif
Cooperative Heritage Planning

Commission de planification des finances et du patrimoine
Financial Planning and Property Committee

patrimoine de l'entreprise
assets of the undertaking

apport de l'ensemble ou d'une partie du patrimoine d'une entreprise
transfer of all or part of an undertaking's assets and liabilities

gérer le système normalisé de planification des ressources d'une entreprise
maintain standard enterprise resource planning system | manage standard enterprise resource planning systems | manage standard enterprise resource planning system | regulate standard enterprise resource planning system

progiciel de gestion intégré | PGI | progiciel PGI | progiciel de gestion d'entreprise | progiciel intégré de gestion | système de gestion intégré | logiciel de gestion intégré | logiciel de planification des ressources | système de planification des ressources | ERP | progiciel d'ERP | progiciel de gestion intégrée
enterprise resource planning | ERP | enterprise resource planning software | ERP software | ERP system

Division de la planification et du développement de l'entreprise [ PE RO-CFF ]
Corporate Development and Planning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– son système comptable en ce qui concerne les immobilisations incorporelles, qui fait partie intégrante du système comptable et financier global du modèle d'entreprise et de la planification des ressources d'entreprise, a été validé en 2013;
– its accounting system in the area of intangible fixed assets, which is a fully integrated part of the Agency’s global enterprise and resource planning financial and accounting system, was validated during 2013;

- son système comptable en ce qui concerne les immobilisations incorporelles, qui fait partie intégrante du système comptable et financier global du modèle d'entreprise et de la planification des ressources d'entreprise, a été validé en 2013;
- its accounting system in the area of intangible fixed assets, which is a fully integrated part of the Agency’s global enterprise and resource planning financial and accounting system, was validated during 2013;

De la Banque Scotia: Susan Kennedy-Loewen, vice-présidente, Services bancaires aux petites entreprises; Bob Funk, vice-président, Services agricoles; Ron Kester, Directeur, Planification financière, Services aux entreprises - Canada; Mary Webb, économiste principale.
From Scotiabank: Susan Kennedy-Loewen, Vice-President, Small Business; Bob Funk, Vice-President, Agriculture; Ron Kester, Director of Financial Planning, Canadian Commercial Banking; Mary Webb, Senior Economist.

En moyenne, les entreprises européennes n'intègrent que lentement les TIC dans leurs activités (entre 2010 et 2012, le nombre d'entreprises européennes disposant d'un site web n'a augmenté que de 6 %, tandis que le partage électronique d'informations dans les entreprises augmentait lui aussi de 6 % et que l'utilisation de la planification des ressources des entreprises progressait de 4 %).
On average, European companies are only slowly adopting ICT for their business (from 2010 to 2012, there was just a 6% increase in European businesses with a website, another 6% in sharing information electronically within businesses, a 4% increase in the use of Enterprise Resource Planning).

(2) Les droits de propriété intellectuelle sont des éléments du patrimoine des entreprises essentiels pour l'ensemble du système de production européen, notamment les petites et moyennes entreprises, et qui garantissent aux inventeurs et aux créateurs la juste rétribution de leur travail et la protection de leur investissement dans la recherche et l'innovation.
(2) Intellectual property rights are business assets vital to the whole European production system, including small and medium-sized enterprises, that help to ensure that innovators and creators get a fair return for their work and that their investment in research and new ideas is protected.

(2) Les droits de propriété intellectuelle sont des éléments essentiels du patrimoine des entreprises, qui garantissent aux inventeurs et aux créateurs la juste rétribution de leur travail et la protection de leur investissement dans la recherche et l'innovation.
(2) Intellectual property rights are vital business assets that help to ensure that innovators and creators get a fair return for their work and that their investment in research and new ideas is protected.

Les critères de sélection des 20 meilleurs produits incluent l'excellence technique, la teneur innovatrice, la planification stratégique de l'entreprise, le potentiel d'amélioration de la compétitivité, la valeur commerciale potentielle, la capacité à créer des emplois en ouvrant de nouveaux débouchés ou en créant de nouvelles entreprises, la contribution à mieux faire intégrer et comprendre la technologie de l'information par la société, et les avantages escomptés pour la société.
The selection criteria of the 20 best products include technical excellence, innovative content, strategic business planning, potential for improving competitiveness, potential market value, capacity to generate employment by opening new markets or starting up new enterprises, contribution towards extending the acceptance and understanding of Information Technology by society and anticipated societal benefits.

Si nous maintenons le système actuel de planification, dans lequel une entreprise ferroviaire ne peut garantir l'arrivée d'un train reliant l'Allemagne à l'Italie sans un retard de plusieurs heures ou de plusieurs jours, le rail ne parviendra pas à rivaliser avec le transport routier. Notre objectif est cependant de créer des conditions-cadres qui rendent les trains compétitifs vis-à-vis des poids lourds.
If we continue to have the kind of planning system that we have today, which means that a railway undertaking cannot guarantee when a train travelling from Germany to Italy is going to arrive – there are hour- and even day-long delays – then rail is not going to be able to compete with HGVs. But we want to create the framework conditions to ensure that trains can compete with HGVs.

A cette fin, les CEI offrent un éventail complet de services de soutien aux PME. Leurs activités s'orientent notamment vers - la détection et la sélection des PME susceptibles de moderniser ou diversifier leurs activités, - la formation des entrepreneurs dans la planification et gestion d'entreprises, - le conseil en innovation et technologie, en recherche et développement, - l'accès des entrepreneurs aux financements et aides, et en particulier l'apport en capital à risque, - l'accompagnement des entreprises nouvelles dans la phase de démarrage.
With this in mind, BICs offer smalls firms a comprehensive range of services, including : (i) detecting and selecting small firms capable of diversification and/or modernization; (ii) training in business management and planning; (iii) giving advice on innovation, technology, research and development; (iv) helping firms gais access to funding and aid, particularly venture capital; (v) supporting new businesses during the strat-up phase.

Leurs activités s'orientent notamment vers - la détection et la sélection des PME susceptibles de moderniser ou diversifier leurs activités, - la formation des entrepreneurs dans la planification et gestion d'entreprises, - le conseil en innovation et technologie, en recherche et développement, - l'accès des entrepreneurs aux financements et aides, et en particulier l'apport en capital à risque, - l'accompagnement des entreprises nouvelles dans la phase de démarrage.
Their activities are geared principally to : - the detection and selection of small firms in a position to modernize or diversify their activities, - the training of entrepreneurs in business planning and management, - connselling on innovation, technology, research and development, - facilitating entrepreneurs' access to finance and assistance, particularly the contribution of equity capital, and - the provision of back-up services to assist new firms in their start-up phase.