Vertaling van "Planification du matériel et de la capacité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Planification du matériel et de la capacité
Hardware and Capacity Planning

la planification conjointe et la coordination des capacités
joint planning and co-ordination of capacity

planification des matériels
materiel planning | matériel planning

planification stratégique destinée à améliorer la capacité de mobilisation et de production accélérée de l'industrie
industrial readiness plan [ strategic industrial preparedness planning | industrial preparedness planning | defence industrial readiness plan ]

système de planification du matériel
hardware planning system

planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique
ICT capability manager | ICT capacity planners | ICT capacity planner | ICT performance manager

planification de la capacité | planification de la capacité de traitement | gestion de la capacité
capacity planning

planification des besoins de capacité | PBC | planification des capacités
capacity requirements planning | CRP | capacity planning

stratégies de planification des capacités TIC
ICT capacity planning strategies

capacité de planification permanente
permanent planning capacity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le matériel, l'infrastructure et la formation, nous avons cerné un certain nombre de besoins, comme l'identification en temps réel, le matériel de balayage en direct, la mise à jour des points vitaux pour la planification d'urgence, l'amélioration des capacités d'identification des faux documents, l'intrusion technique et l'amélioration des technologies informatiques.
With respect to equipment, infrastructure and training, we have identified a variety of requirements, such as real-time identification, live scan equipment, vital points update for contingency planning, improved capacity to identify counterfeit documents, counter-technical intrusion, and information technology upgrades which are required.

c) d'une infraction à l'article 253 du Code criminel pour avoir conduit ou aidé à conduire un véhicule à moteur, un bateau, un aéronef ou du matériel ferroviaire ou avoir eu la garde ou le contrôle d'un véhicule à moteur, d'un bateau, d'un aéronef ou de matériel ferroviaire lorsque sa capacité de conduire était affaiblie par l'effet de l'alcool ou d'une drogue ou lorsqu'elle avait consommé une quantité d'alcool telle que son alcoolémie dépasse 80 mg d'alcool par 100 mL de sang.
(c) of an offence under section 253 of the Criminal Code for operating or assisting in the operation of, or for having the care or control of, a motor vehicle, vessel, aircraft or railway equipment while impaired by alcohol or a drug or having consumed alcohol in such a quantity that the concentration in the person's blood exceeds 80 mg of alcohol in 100 mL of blood.

Si vous examinez notre planification actuelle, vous verrez que notre planification est désormais centrée sur les capacités.
When you examine our defence planning these days, you will find that we have moved to capability-based planning.

(30) "planification à long terme", la planification à long terme de la capacité d'approvisionnement et de transport des entreprises de gaz naturel en vue de répondre à la demande de gaz naturel du réseau, de diversifier les sources et d'assurer l'approvisionnement des consommateurs;
(30) "long-term planning" means the planning of supply and transportation capacity of natural gas undertakings on a long-term basis with a view to meeting the demand for natural gas of the system, diversification of sources and securing supplies to customers;

25) "planification à long terme", la planification des besoins d'investissement en capacité de production, de transport et de distribution dans une perspective à long terme, en vue de satisfaire la demande en électricité du réseau et d'assurer l'approvisionnement des clients;
(25) "long-term planning" means the planning of the need for investment in generation and transmission and distribution capacity on a long-term basis, with a view to meeting the demand of the system for electricity and securing supplies to customers;

8. souligne la nécessité d'élaborer des définitions communes et de mettre en place des instruments analytiques communs aux fins d'évaluation des capacités aéroportuaires, ainsi que des procédures faisant participer tous les acteurs concernés à l'évaluation des besoins à moyen et long terme de l'Union en capacités aéroportuaires; fait observer que cette approche fondée sur la collaboration pourrait aller de pair avec un échange de bonnes pratiques dans des domaines tels que l'impact sur l'environnement et la rentabilité, le préfinancement de nouvelles infrastructures, l'aménagement et la gestion du territoire, l'intégration de tous les modes de transport ainsi que les outils de modélisation/de simulation, ce afin d'accélérer la planification et la création de nouvelles capacités; insiste sur le fait que ces initiatives permettraient de compléter le programme SESAR (système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien) et pourraient s'enrichir de nouveaux instruments institutionnels qui aideraient à accroître la capacité aéroportuaire;
8. Stresses the need to develop common definitions and common analytical tools for airport capacity assessments, as well as procedures involving all stakeholders in the assessment of the mid-and long-term airport capacity needs of the EU; notes that this collaborative approach could be accompanied by an exchange of good practice in areas such as environmental impact and cost efficiency, pre-financing of new infrastructures, land use planning/management, integration of all transport modes, as well as modelling/simulation tools with a view to speeding-up the planning and building of new capacities; emphasises that these initiatives would serve to complement the Single European Sky ATM Research programme (SESAR) and could be supplemented with new institutional tools that help to increase airport capacity;

21". planification à long terme": la planification des besoins d'investissements en capacité de production, de transport et de distribution dans une perspective à long terme, en vue de satisfaire la demande en électricité du réseau et d'assurer l'approvisionnement des clients; "
21'. long-term planning' shall mean the planning of the need for investment in generation, transmission and distribution capacity on a long-term basis, with a view to meeting the demand for electricity of the system and securing supplies to customers".

Sur le plan des troupes et du matériel, nous avions une capacité qui nous a permis de nous moderniser depuis la Deuxième Guerre mondiale, et les troupes rentraient pour retrouver des forces armées dont le moral était au beau fixe, parce qu'elles avaient des missions spécifiques et les capacités voulues pour les mener à bien.
We had enormous troop and equipment capabilities that had modernized us since the Second World War, and the troops were coming back to a force that had its morale up, because it had specific missions and the capabilities to do them.

Une première série d'accords concerne la planification conjointe et la coordination des capacités, le partage des recettes, les consultations tarifaires et la répartition des créneaux horaires dans les aéroports.
A first series of agreements concerns joint planning and coordination of capacity, revenue sharing, tariff consultation and slot allocation at airports.