Traduction de «Planification de la capacité aérospatiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

planification de la capacité aérospatiale
aerospace-capability planning

planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique
ICT capability manager | ICT capacity planners | ICT capacity planner | ICT performance manager

planification de la capacité | planification de la capacité de traitement | gestion de la capacité
capacity planning

planification de la capacité
capacity planning

ordonnancement et planification de la capacité
capacity planning and scheduling

planification des besoins de capacité | PBC | planification des capacités
capacity requirements planning | CRP | capacity planning

stratégies de planification des capacités TIC
ICT capacity planning strategies

la planification conjointe et la coordination des capacités
joint planning and co-ordination of capacity

capacité de planification permanente
permanent planning capacity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il est vrai que depuis la présentation du rapport STAR 21 des progrès indéniables ont été réalisés dans de nombreux domaines, par exemple l'adoption du règlement instituant l'EASA, la relance du débat sur la défense, une large consultation sur la politique spatiale et la création de l'entreprise commune Galileo, la Commission est persuadée, conformément à sa stratégie en matière de politique industrielle et à sa politique de compétitivité, de la nécessité d'adapter et de développer le cadre existant afin de contribuer à préserver les avantages liés aux capacités aérospatiales européennes pour les générations futures.
While it is true that since STAR 21 was presented, very real progress has been achieved in many areas including the adoption of the EASA Regulation, the relaunch of the defence debate, the broad consultation on space policy and the creation of the Galileo joint undertaking, the Commission is convinced, in line with its industrial policy strategy and its competitiveness policy, of the need to adapt and develop the existing framework to help preserve the benefits of Europe's aerospace capabilities for future generations.

Pour résister à la concurrence mondiale qui s'exerce dans une large gamme de produits, il est devenu indispensable que l'Europe dispose d'une capacité aérospatiale solide.
Strong European aerospace capabilities have become indispensable to maintaining global competition across a wide range of products.

Elle doit disposer de capacités aérospatiales solides pour soutenir la concurrence sur les marchés mondiaux dans un large éventail de produits civils et militaires et sauvegarder sa liberté d'action dans sa politique extérieure.
Strong European aerospace capabilities have become indispensable to maintaining competition in world markets for a wide range of civil and defence products and safeguarding Europe's freedom of action in its external policies.

Etant donné que pour la majorité des marchés, les entreprises américaines et européennes continueront de répondre aux besoins des clients dans le monde entier, il est indispensable qu'une forte capacité aérospatiale européenne soutienne la concurrence dans un large éventail de produits civils et militaires.
Since for most markets, US and European companies will continue to supply the needs of customers worldwide, strong European aerospace capabilities are indispensable to maintaining competition for a wide range of civil and defence products.

Promouvoir la gouvernance locale et régionale et améliorer la planification et la capacité administrative des pouvoirs locaux et régionaux;
Promoting local and regional governance and enhancing the planning and administrative capacity of local and regional authorities;

(f) Promouvoir la gouvernance locale et régionale et améliorer la planification et la capacité administrative des pouvoirs locaux et régionaux;
(f) Promoting local and regional governance and enhancing the planning and administrative capacity of local and regional authorities;

Il est dès lors nécessaire de tenir compte des contrats à long terme dans la planification de la capacité d'approvisionnement et de transport des entreprises de gaz naturel.
It is therefore necessary to take into account long-term contracts in the planning of supply and transportation capacity of natural gas undertakings.

(17 bis) Afin de garantir une planification appropriée des capacités d'utilisation des déchets et de veiller à ce que les déchets produits dans les États membres, et susceptibles d'être incinérés, soient acheminés vers des incinérateurs installés sur leur territoire, les États concernés doivent avoir la possibilité d'invoquer et d'appliquer les principes de proximité et d'autosuffisance pour les déchets destinés à être incinérés à des fins de valorisation énergétique.
(17a) Member States should be free to invoke and apply the principles of proximity and self-sufficiency to waste destined for incineration with energy recovery, so as to allow for adequate planning of treatment capacity and to ensure that combustible waste produced within their territory is given access to national incineration facilities.

Il est dès lors nécessaire d'en tenir compte dans la planification de la capacité d'approvisionnement et de transport des entreprises gazières.
It is therefore necessary to take them into account in the planning of supply and transportation capacity of gas undertakings.

18. juge prioritaire qu'une solution soit apportée à l'enlisement actuel de l'accord entre l'UE et l'OTAN sur l'accès aux moyens de planification et aux capacités militaires de cette dernière;
18. Considers that a solution to the hitherto blocked agreement between the EU and NATO on access to the latter's planning facilities and military capabilities must be found as a matter of priority;