Vertaling van "Plan stratégique des opérations et des ressources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan stratégique des opérations et des ressources
Strategic Operations and Resource Plan

Planification stratégique des opérations et des ressources
Strategic Operations and Resource Planning

A1 Personnel – Opérations (Planification des ressources humaines) [ A1 Pers Ops Plan RH | A1 Opérations du personnel – Planification des ressources humaines | A1 Ops Pers Plan RH ]
A1 Personnel Operations Human Resources Planner [ A1 Pers Ops HR Planner ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'un cours de trois mois pour les sous-officiers supérieurs, qui met l'accent sur la cohésion, les qualités de chef et l'éthique, et d'un cours de six mois destiné aux nouveaux officiers généraux et officiers généraux de marine, qui fait porter l'accent sur le leadership pour les cadres supérieurs, les opérations stratégiques et la gestion des ressources.
This includes a new three-month course for senior leaders, emphasizing jointness, senior leadership and ethics, and a six-month course for new general and flag officers that emphasizes executive leadership, strategic operation and resource management.

M. Denis Desautels: Monsieur le président, comme on le dit dans notre chapitre et même dans le plan d'action du ministère, on a besoin de mieux planifier et de planifier de façon plus stratégique toute la gestion des ressources humaines.
Mr. Denis Desautels: Mr. Chairman, as was stated in our chapter and even in the action plan of the department, there is a great need for better and more strategic planification of the human resource management.

Mme Deborah Tunis (directrice, Élaboration de la politique sociale, Politique stratégique, ministère du Développement des ressources humaines): J'ai travaillé au Plan d'action national pour les enfants jusqu'en juin dernier, quand je suis passée aux questions concernant les personnes handicapées.
Ms. Deborah Tunis (Director, Social Policy Development, Strategic Policy, Department of Human Resources Development): I worked on the national children's agenda until last June, when I moved over to disability issues.

(16 ter) La pertinence et l'ampleur de l'aide de l’Union dans la promotion de la démocratie et des droits de l'homme exigent que la Commission informe et consulte systématiquement le Parlement européen et le Conseil sur les choix stratégiques à opérer dans le cadre de cet instrument, en particulier lorsque des ressources financières de l’Union sont engagées.
(16b) The relevance and scope of Union assistance in promoting democracy and human rights are such as to require the Commission systematically to inform and consult the European Parliament and the Council on the strategic choices under this instrument, especially where the Union's financial resources are concerned.

22. demande en outre instamment à l'Agence d'établir rapidement un plan pluriannuel permettant de traduire les objectifs à long terme par des tâches pluriannuelles et des indicateurs de performance clés de ces tâches; souligne que cela permettrait d'améliorer la communication aux parties intéressées d'informations sur les objectifs et les activités, les priorités stratégiques et l'allocation de ressources;
22. Urges moreover the Agency to create a Multi-Annual Plan translating long-term objectives into multi-annual tasks and associated Key Performance Indicators; underlines that this would better provide stakeholders with information on the objectives/activities, strategic priorities and resource allocation;

Nos observations portaient sur les Forces aériennes des États-Unis, soit la déclaration SORD des États-Unis — c'est-à-dire les directives stratégiques sur les opérations et les ressources — en détail.
We commented on the United States Air Force, the United States' SORD statement of requirement document in detail.

- soit déterminée et fournie promptement une partie équitable des ressources dans le cadre de la stratégie d’aide au commerce; que garantie soit donnée que ces fonds doivent être prévus comme des ressources supplémentaires et non comme un simple renouvellement des fonds au titre du FED, qu’ils doivent être conformes aux priorités du Cariforum et que leur versement doit intervenir en temps utile et être prévisible et en harmonie avec les calendriers d’exécution des plans de développement stratégique nationaux et régionaux; ces ressources soient utilisées avec efficacité afin de compenser les pertes de recettes douanières;
- an early determination and provision of an equitable share of the Aid for Trade resources; the guarantee that these funds represent additional resources and not merely repackaging of EDF funding, that they are conform to CARIFORUM priorities and that their disbursement will be timely, predictable and in harmony with the execution schedules of national and regional strategic development plans; an efficient use of these funds to compensate the loss of customs revenues;

[21]Ministère de la Défense nationale, Armée, « Plans stratégiques des opérations et des ressources », 2005. p. 1.
[22] Department of National Defence. Army.

13. au niveau politique et stratégique, salue l'intégration d'éléments civils et militaires au sein de la direction «gestion des crises et planification» (CMPD), laquelle constitue un vrai progrès; insiste, toutefois, sur la nécessité de parvenir à un bon équilibre entre les capacités de planification stratégique civiles et militaires, non seulement en termes quantitatifs, mais aussi sur le plan hiérarchique, afin d'exploiter au mieux l'ensemble des synergies possibles; souligne en même temps la nécessité de respecter scrupuleusement les différences entre rôles civils et rôles militaires ainsi que leurs objectifs distincts, et de veiller à ce qu'un bon dosage en termes de ressources humaines soit recherché pour chaque opération, sur la base du cas par cas;
13. On the political-strategic level, welcomes the integration of civilian and military elements within the Crisis Management Planning Directorate (CMPD) as a step in the right direction; emphasises, however, the need to strike a proper balance between civilian and military strategic planning capabilities, not only in terms of numbers, but also with regard to hierarchy, in order to exploit to the full the synergies available; highlights at the same time the need to duly respect the differences between civilian and military roles and their distinctive objectives and to make sure that an appropriate mixture of human resources is allocated to each operation on a case-by-case basis;