Vertaling van "Plan septennal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan septennal
seven-year plan

plan septennal de fonctionnement
seven year corporate plan

plan d'occupation du sol [ plan d'occupation des sols | plan d'utilisation des terres | plan local d'urbanisme | plan d'urbanisme directeur | plan d'aménagement | plan d'affectation ]
land use plan [ land-use plan ]

dessin de recolement [ dessin d'après exécution | plan de récolement | plan conforme à l'exécution | dessin conforme à l'exécution | dessin d'ouvrage fini | dessin d'ouvrage terminé | dessin d'ouvrage exécuté | plan d'ouvrage terminé | plan comme construit | plan de situation d'ouvrage existant | ]
as-built drawing [ record drawing | as-completed drawing | as-constructed drawing | post completion drawing ]

plan de secours | plan de substitution | plan de relève informatique | plan de relève | plan de contingence
contingency plan

Plan d'Epargne pour la Retraite | plan d'épargne-retraite individuel(à imposition différée) | plan d'épargne-retraite personnel | Plan Epargne-Retraite | PER [Abbr.]
Individual Retirement Account | Investment Retirement Account | IRA [Abbr.]

capteur plan | capteur solaire plan | collecteur plan | insolateur plan
flat plate solar collector | flat-plate collector

lichen plan pigmentogène
A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen

plan de continuité des activités | PCA | plan de continuité des affaires | PCA | plan de continuité des opérations | PCO | plan de continuité d'activité | PCA
business continuity plan | BCP

signes conventionnels pour la lecture des plans | symboles graphiques à utiliser sur les plans | représentation normalisée en dessin d'architecture | mode de représentation conventionnelle dans les plans | conventions observées pour la représentation sur les plans
standard plan symbols

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition respecte l’accord relatif au plan financier septennal de l’UE.
The proposal respects the agreement on the EU' seven year financial plan.

Nous avons fait cela au moyen de deux initiatives clés, à savoir le plan d'infrastructure septennal du Canada, qui a été lancé en 2007, ainsi que le plan Chantiers Canada et les mesures concernant les infrastructures prévus dans le Plan d'action économique de 2009.
We have done so as a result of two key initiatives: Canada's seven year infrastructure plan, launched in 2007; the building Canada plan and infrastructure measures found in the 2009 economic action plan.

En 2007, nous avons lancé le plan septennal Chantiers Canada, doté d'un budget de 33 milliards de dollars. Ce plan assure un soutien à long terme pour favoriser le respect des priorités en matière d'infrastructure partout au pays.
In 2007, we launched the seven-year $33 billion building Canada plan, which provided long-term support for infrastructure priorities across the country.

C'est notre gouvernement qui a annoncé, dans le budget de 2007, le plan Chantiers Canada septennal de 33 milliards de dollars, le premier plan fédéral à long terme pour l'infrastructure.
In budget 2007, it was our government that announced the seven-year $33 billion building Canada plan, the first ever federal long-term plan for infrastructure.

Le plan septennal que nous avons conçu aura un profond retentissement et offre beaucoup plus que ne le reconnaissent bien des gens.
The seven-year plan we have designed is far-reaching and offers far more than many people recognize.

Ils doivent faire pression sur eux, car le plan financier septennal de l’Union garantit les fonds nécessaires pour réaliser les objectifs de la création d’emplois et l’assistance aux petites et moyennes entreprises actives dans le domaine de la recherche et du développement.
They must exert pressure because the Union’s seven-year financial outline guarantees the necessary funds for realising the goals of job creation, and assistance for small and medium-sized research and development businesses.

- (DE) Monsieur le Président, si vous deviez tenter d’expliquer de quoi tout cela retourne à une jeune femme et à un homme d’âge moyen citoyens de l’Union européenne, ne finiriez-vous pas inévitablement par faire des comparaisons avec l’Union soviétique et par dire que nous sommes face à un plan septennal au lieu d’un plan quinquennal?
– (DE) Mr President, if you perhaps try to explain what this is all about to a young female citizen of the European Union and to a middle-aged male one, do you not inevitably end up making comparisons with the Soviet Union and telling them that we are dealing with a seven-year plan rather than a five-year one?

Je soutiens également le plan septennal parce qu’il prévoit des règles d’établissement du budget dans chaque pays, une activité financée non par le Parlement européen, mais par les parlements nationaux.
I also support the seven-year plan because it provides regulations for budgeting in each country, an activity funded not by the European Parliament but by the national parliaments.